词根学习法1.4:grav & lev(重和轻)

Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who sets the planets in motion.
― Isaac Newton,The Principia: Mathematical Principles of Natural Philosophy

GRAV 重

来自拉丁词"heavy, weighty, serious" 。
当然, 重力(gravity)使物体受力,如果没有重力,地球上就不会有任何生命,因为没有任何东西会留在地球上。当我们熟悉的万有引力定律(laws of gravity)导致某物掉落到地板上并断裂时,这并不能阻止我们愤怒地大叫。


grave 严重的

[发音] /greɪv/
[释义] ① Requiring serious thought or concern. ② Serious and formal in appearance or manner.

[例句] We realized that the situation was grave and that the slightest incident could spark all-out war. 我们意识到现在形势很严峻,一件小事就可能引起全面战争。

Gravity 有一个熟悉的物理含义,但也有一个非物理含义——"seriousness"。因此,某种严肃(grave) 的东西具有庄重的性质。你可以指一个人举止的庄重(gravity) ,尽管今天的公众人物似乎比过去少了些许严肃。或者你可以谈论一个严重的情况, 就像例句。但是,尽管Shakespeare在一个将死的角色在谈论第二天要被埋葬时,用了一个双关语:“明天你来找我,你就将发现我已经是个坟墓中的人了。(”Ask for me tomorrow and you shall find me a grave man.“ Romeo and Juliet),但实际上并没有关联"hole for burying a body"这个词。


gravitas 庄重的

[发音] /ˈɡrævɪtɑːs/
[释义] Great or very dignified seriousness.

[例句] The head of the committee never failed to carry herself with the gravitas she felt was appropriate to her office. 委员会主席总是以她认为适合她职位的庄重的姿态出现。

这个gravitas 直接来自拉丁语。在罗马人中,gravitas 被认为是任何成年男性当权者所必需的性格。即使是普通家庭户主或低级别的官员也会争取这种重要的品质。如今,男人和女人都可以用gravitas 来形容,但对于60多岁、行动迟缓而且有点体胖的人来说,这似乎更容易一些。

The Godfather, Directed by Francis Ford Coppola, 1972

gravitate 被吸引

[发音] /ˈɡrævɪteɪt/
[释义] To move or be drawn toward something, especially by natural tendency or as if by an invisible force.

[例句] On hot evenings, the town's social life gravitated toward the lakefront, where you could stroll the long piers eating ice cream or dance at the old Casino. 在炎热的夜晚,小镇的社交人群会被湖滨所吸引,在那里,你可以吃着冰淇淋沿着码头散步,或者在旧赌场中跟人跳舞。

几乎是在无意识的情况下,gravitate是对一种类似gravity的力做出回应,这种力把物体稳定地吸引到自己身上,就好像物体本身的重量一样。因此,年轻人会被楷模所吸引,飞蛾的趋光性,谈话中的政治倾向,聚会上的每个人都会被吸引到吧台。


aggravate 加重

[发音] /ˈæɡrəveɪt/
[释义]  ① To make (an injury, problem, etc.) more serious or severe. ② To annoy or bother.

[例句] She went back to the soccer team before the knee was completely healed, which naturally aggravated the injury.

她在膝盖未完全痊愈之前就回到了足球队,这自然加重了她的伤势。

由于grav-的词根表示“weighty or serious”,所以aggravate 原意是“to make more serious”。比如,与没人喜欢的人结婚,可能会加剧你与父母的糟糕关系;或者,两国在气候变化问题上无法达成一致,可能会加剧两国之间敏感的贸易关系。失眠会加重抑郁,而抑郁又会加重失眠。但是今天大多数人用这个aggravate 的时候,带有“annoy”的意思,比如真正惹怒我爸的是我整天听电视内容(What really aggravates my dad is having to listen to that TV all day long)。


LEV 轻

来自拉丁词levis,含义"light" ,动词levare,含义"to raise or lighten"。
单词lever 是用来举起物品的杠杆。悬浮术(levitation)是魔术师的特技,在这个魔术中,一个物体看起来会自己升到空中。


alleviate 缓解

[发音] /əˈliːvieɪt/
[释义] To lighten, lessen, or relieve, especially physical or mental suffering.

[例句] Cold compresses alleviated the pain of the physical injury, but only time could alleviate the effect of the insult. 冷敷能缓解生理受伤带来的疼痛,但只有时间能减轻被侮辱带来的(心理)影响。

生理疼痛、感情苦恼、缺水或交通堵塞,都可以通过提供适当的补救措施来缓解。但有些痛苦、苦恼、短缺或充血将依然存在:缓解并不等于治愈。

冷敷可使毛细血管收缩,减轻局部充血 

elevation 海拔

[发音] /ˌelɪˈveɪʃn/
[释义] ① The height of a place. ② The act or result of lifting or raising someone or something.

[例句] Her doctor is concerned about the elevation of her blood pressure since her last visit. 自从她上次来就诊后,她的医生就一直关注她血压的高度。

当你徒步旅行时,你可能对你将到达的最高海拔感兴趣。心理学家使用情绪提升(mood elevation)一词来表示患者抑郁情绪的改善,而一些腿疾则需要提升肢体(elevation of the limb),通常是在每天的某一段时间里高于心脏的高度。

Elevation也可以表示晋升,副总统晋升为总统,上尉晋升为海军上将。


cantilever 悬臂

[发音] /ˈkæntɪliːvə(r)/
[释义] A long piece of wood, metal, etc., that sticks out from a wall to support something above it.

[例句] The house's deck, supported by cantilevers, jutted out dramatically over the rocky slope, and looking over the edge made him dizzy. 房子的露台由悬臂支撑的,明显地突出在岩坡上,他从边缘望下去会感到头晕目眩。

悬臂(cantilever)支撑着一个台面或屋子,而它们的外部没有支撑。许多室外阳台是悬挑式的,剧场阳台也是这样。单悬臂梁桥可能有一个巨大的跨度(长达1800英尺),建在一个大型基础墩的两侧。

建筑师有时使用悬臂结构来产生戏剧性的效果,弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)设计的落水山庄(Fallingwater )就是一个著名的例子,可能美国大峡谷空中走廊(Grand Canyon Skywalk)是美国最著名的悬臂建筑。

[延伸] Frank Lloyd Wright,工艺美术运动(The Arts & Crafts Movement)美国派的主要代表人物,美国艺术文学院成员,美国的最伟大的建筑师之一,在世界上享有盛誉。师从摩天大楼之父、芝加哥学派(建筑)代表人路易斯·沙利文(Louis Sullivan,1856 -1924),后自立门户成为著名建筑学派“田园学派”(Prairie School)的代表人物,代表作包括建立于宾夕法尼亚州的落水山庄(Falling Water)和芝加哥大学的罗比住宅(Robie House)。

Fallingwater, Architect: Frank Lloyd Wright,Built: 1936-1939

levity 轻浮

[发音] /ˈlevəti/
[释义] Lack of appropriate seriousness.

[例句] The Puritan elders tried to ban levity of all sorts from the community's meetings, but found it increasingly difficult to control the younger generation. 清教徒长老试图禁止在社区集会上出现各种轻浮言行,但发觉要控制年轻一代是越来越困难。

起初,单词levity 轻浮被认为是一种类似于重力的物理力,但它的方向相反,就像气球里的氦气。直到19世纪,科学家们仍在争论它的存在。

今天,levity 只是指在态度上的轻浮。对于某些宗教信仰的信徒来说,轻浮几乎被视为有罪。但是这个词,就像它的同义词frivolity 一样,现在有了一种老式的意味,而且通常只是半严肃地使用。


本章节文字是基于有名的单词本—韦小绿,即Mary Wood Cornog 女士的Merriam-Webster's Vocabulary Builder,进行翻译和评论的作品,仅供个人学习、研究之用,请勿用于商业用途,谢谢! 

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容