黑镜第四集/两个人吃饭的时候，大概猜到是怎么回事了，只是不明白时限是做什么。第一次短短的12个小时就匆匆结束了。后边第二次的时候莫名喜感
From behind/Bit faster/More motion/like you’re trying to shut a drawer into a filing cabinet/want a bit more side to side/365 days/one day, ultimate match
男女二人再次相遇，却是各自有伴了，用词team也很奇怪。
等到后边连续几个36 hours 的时候，心里有些刺痛，不知道是为什么。就好像有些事情没结局，却只能硬着头皮上，因为眼前的过不去，后边的就不会来。

• I just wanna say…
• Don’t.
  至此365结束了：cohabit with someone I despise.
  Everything happens for a reason. 也许是最具安慰的话语了。
  Can we not check the expiry date? 里边透露着绝望。接下来的几句话一句比一句劲爆：
  That is literally just a dick going in and out of a hole/that’s pretty detached
  不过总的来说，还是剧中的女生嘴巴更恶毒一些，要是在现实中碰上了，只能祈祷别留下心理阴影。
  Long-term thing/just as bad/watching the clock like you’re a prisoner, counting the hours, the minutes/I’ve been there
  两个人从一开始就挺逗比的，怎么说呢，可能就是相处最舒服的才是合适的吧。
  last ten minutes
  不过对我而言，触动人心的倒是一些细节。比如手的动作，从一开始到此刻的触碰，感觉最细腻，算是心灵的交互了。
  到了后来，女主开始了思考。gradually wearing us done/one relationship after another/random/Each time you get a little bit more pliable/a little bit more broken/final offering/And by that point you are so defeated and so exhausted that you just accept it, you settle./And then you have to live the rest of your life convincing yourself you didn’t.
• Well done, That’s one of the bleakest things I’ve ever heard.
  其实感觉女主此刻代表的可能就是作者想要表达的意思了，这个观点，无论是对于剧中的虚拟世界，还是对于现实世界，都是成立的。尤其是每次都会变得更容易屈服，更崩溃。屈服的用词也是很巧妙，字面意思是容易弯曲的。这样折腾之后到来的最终offer，不接受也是很难。苦难的部分从来都不是选择自己所爱的，而是爱自己所选择的，一辈子那么久。
  all your dreams and your weaknesses and your mad theories, like everything in your head.
  “what if that’s us and we’re stuck in a simulation?”
  how would we know/永远也不会知道的，因为有些问题，注定了就没答案，至少在结束之前是没有的。更多的则是始终没有答案。
  最后男主没忍住去查看了有效期，从五年一直缩短到20小时。是第一次的两倍长度。人们可以接受一开始就很糟糕的事情，但是无法接受慢慢变坏的事情。之所以忍不住去查看也是人之常情，谁又能忍着一种由于未知引起的悲痛去生活呢，而这种未知并不像是死亡，即使是死亡，也是有个大致的预期，除去意外的话。自己私自查看之后，就要自己承担这份孤独和罪责。半杯水变成了只剩半杯水。在一起也是更多的幻灭感。
  You’ve ruined it.
  争吵也是情理之中的。也是正常的。可是从边上经过的人对比之后，意识到争吵好像是一件不得了的事情。觉得也是挺凄凉的，怎么可能会没有争吵呢。之后又是无尽的试炼。
  直到男主的一句话逗了我：
  Do you mind if I think about her?
  我觉得有时候我也挺他妈智障的，只不过我应该是不会问出这种问题来的。
  If I can think about him?
  该到来的好像迟到了许多。The one/tomorrow/psychology closure
  系统还是戏份多。
  I felt safe, happy, comfortable./It felt right./something locked into place/like we’d met before/Like it had happened before and it’ll happen again./rebelling together
  这个时候周围所有的一切都静止不动了，好像时间凝固了一样。有点儿像是黑色幽默。
  等到998/1000的反叛比例出现的时候，才明白那99.8%背后的含义。