君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池

夜雨寄北

                           李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

写作背景:

下着秋雨的夜晚，诗人李商隐身处异地巴蜀（今四川），思念远在长安（今西安）的妻子，写下这首七言绝句。

自译/赏析:

你问我回家的日子，我还没有确定日期。 今夜巴山这里下起了秋雨，外面的池水都涨了起来。什么时候我们才能再次坐在西窗下面一起剪着烛花，促膝谈心呢？到那时，我再向你细细诉说当年巴山夜雨时我对你深深的思念。