英语中可以用“drone on”表示。“drone”可以指“发出连续单调的低鸣”，也可指人“唠叨”，“drone on”就可以指一个人在你耳边嗡嗡嗡唠叨个不停，觉得很形象很好记啊。加强程度的话，还可以在“on”后面加上“and on”，即“drone on and on”，表示“无休无止没完没了唠叨不停”。比如，放暑假啦，睡懒觉玩游戏刷手机，老妈随时开启唠叨模式。“My mom droned on and on and I nearly fell asleep.”就是“我老妈唠叨个不停，我差点都睡着了”的意思。
相关短语：
drone pipe 低音管
spy drone 无人侦察机
stealth drone 隐形机，隐形飞机
predator drone 无人驾驶猎食雄蜂战斗机
drone attack 无人机的攻击
drone strike 无人轰炸机
drone away 闲混
drone out 单调地唱出
bomber drone 轰炸机-靶机
drone connector 印刷板插头座
drone layer 产雄者
drone squadron 无人驾驶飞机
reconnaissance drone 无人驾驶侦察机
turboprop drone 涡轮螺旋桨遥控靶机
drone cell 雄蜂房
drone egg 雄性卵
