书名：《外交翻译官：我的征途是山河无恙》

小说简介：我是外交部的首席翻译，外公的遗愿让我和京圈里那个叫霍砚礼的男人签下五年婚约 —— 他为了应付家族，我为了完成嘱托，两个各怀心事的人，结婚后活得像最熟悉的陌生人。 我总在战火纷飞的地方奔忙，用语言当盾牌护着那些不安的人；他浸在名利场里，心里还装着旁人眼里的 “白月光”。眼看五年期限要到，他却突然红着眼堵在联合国走廊，说要把契约换成一辈子。 可我肩上扛...

主角配角：霍砚礼 宋知意

推荐指数： ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

》》》点我阅读小说全文《《《

微信搜索：服务号【霸道推书】~回复书号数字：【41】~即可解锁【《外交翻译官：我的征途是山河无恙》霍砚礼 宋知意】小说全文！

正从旁边经过的年轻护士安娜——一个来自意大利的志愿者——无意间瞥见了，脚步猛地顿住，倒抽了一口冷气。

“宋……”安娜的声音发颤，“你的背……”

宋知意直起身，有些疑惑地回头：“怎么了？”

安娜指着她的后腰，脸色发白：“那里……有好大的疤。”

伊恩也转过头来。他刚才忙着处理伤者，没注意，此刻顺着安娜指的方向看去，动作也顿住了。

医疗棚里昏黄的灯光下，宋知意白衬衫掀起的后摆处，露出一片狰狞的疤痕组织。疤痕面积很大，从右侧后腰一直延伸到脊椎附近，表面凹凸不平，颜色暗红发紫，边缘呈放射状，像是被什么巨大的力量撕裂后又粗糙地愈合。

那是典型的……弹片伤愈合后的痕迹。

而且从疤痕的形态看，当时伤得很重，处理条件恐怕也很简陋。

空气仿佛凝固了几秒。连那个腹部中弹的伤者都暂时被忽略了——当然，伊恩手上的动作没停，但眼神一直盯着宋知意腰间的疤痕。

宋知意这才意识到发生了什么。她很平静地将衬衫下摆放下来，整理好，语气如常：“没事。几年前的老伤了。”

她说得那么轻描淡写，仿佛那只是一道不小心划破的浅口子，而不是一片足以让任何人看了都心惊肉跳的狰狞疤痕。

安娜张了张嘴，想问什么，但看着宋知意平静的脸，又说不出口。

伊恩继续处理伤者，但眉头紧锁。他见过无数伤口，一眼就能判断出那道疤痕意味着什么——那不是普通的外伤，是爆炸伤，是弹片或冲击波造成的撕裂伤。能留下那样的疤痕，当时的伤势绝对危及生命，而且大概率是在缺乏完善医疗条件的情况下处理的。

手术室那边传来婴儿的啼哭声——剖腹产成功了。护士跑出来通知可以准备下一台手术。几个民兵将腹部中弹的伤者抬往手术室。

忙乱暂时告一段落。

伊恩脱下沾满血的手套，走到洗手池边，一边用肥皂用力搓洗双手，一边从镜子里看着身后的宋知意。她正在整理用过的医疗废料，动作不紧不慢，背挺得很直，完全看不出身上带着那样一道伤疤。

“宋。”伊恩开口，声音有些沙哑，“那道伤……怎么来的？”

宋知意将废料袋扎好，放到指定区域，才转过身来。她脸上没什么表情，甚至微微笑了笑：“真的没什么。几年前在另一个任务区，遇到点意外。”

她说得模糊，明显不想多谈。

但伊恩不放过她：“弹片伤？看疤痕形态，应该是爆炸物造成的。当时处理条件不好吧？是不是连麻药都没有？”

宋知意沉默了几秒。她走到窗边，看着外面漆黑的夜空，远处有火光闪烁，不知道是炮火还是有人在烧什么东西取暖。

“嗯。”她终于承认，“当时在的一个临时医疗点，麻药用完了。伤的人太多。”

她说得那么简单，简单到残忍。

伊恩手里的肥皂滑了一下。他稳了稳心神，继续问：“伤到什么程度？内脏有没有受损？”

“脾脏破裂，右侧肾脏挫伤，脊柱旁肌肉大面积撕裂。”宋知意报出这些医学术语时，语气平静得像在念一份普通报告，“做了紧急手术，但缝合条件有限。后来回国又做了一次修复手术。”

“你……”伊恩不知道说什么好。他行医二十年，见过各种伤患，但一个年轻女性身上带着这样的伤，还能如此平静地在战地医院帮忙，甚至主动参与危险工作——这超出了他的理解范畴。

“为什么还要来这种地方？”他忍不住问，“你明明可以留在安全的后方，做文职工作。以你的能力和资历，完全可以。”

宋知意转过身，看向医疗棚里那些躺在行军床上的伤员。一个失去左腿的少年正盯着天花板发呆；一个母亲抱着襁褓中的婴儿，眼神空洞；一个老人不停地咳嗽，每一声都像要把肺咳出来。

“因为这里需要人。”她说，声音很轻，但很坚定，“而且……我父母当年，也是在这样的地方。”

她没再说下去，但伊恩懂了。

那个意大利护士安娜红着眼眶走过来，递给宋知意一杯热水：“宋，你该休息了。今天你工作了十四个小时。”

宋知意接过水杯，道了声谢，但没喝。她看向手术室方向：“那个腹部中弹的人，情况怎么样？”

“还在手术。”安娜说，“但失血太多，血库告急。”

宋知意放下水杯，挽起袖子：“我是O型血，万能供血者。抽我的。”

“宋！”伊恩和安娜同时出声。

“你刚结束高强度工作，身体已经很疲劳了。”伊恩不赞同，“而且你身上有旧伤，需要好好养护。”

“我身体很好。”宋知意已经开始朝采血区走去，“救人要紧。”

她的背影在昏黄的灯光下显得很单薄，白衬衫有些松垮，但步伐坚定。

伊恩看着她的背影，忽然想起第一次见到宋知意的情景——那是两年前，她刚到这个任务区，同样是穿着白衬衫，背着一个旧公文包，站在废墟中协助翻译撤离指令。那时他就觉得，这个中国女外交官身上有种不一样的东西。

现在他明白了。

那道狰狞的疤痕，不是耻辱的标记，而是她曾经穿越生死、却依然选择回到战火中的证明。

“让她去吧。”伊恩对还想阻拦的安娜说，“她决定了的事，没人能改变。”

采血区的灯光更亮一些。宋知意坐在椅子上，护士正在给她消毒手臂。针头刺入静脉时，她眉头都没皱一下，只是平静地看着自己的血液缓缓流入血袋。

窗外，夜色深沉，炮火声又近了些。

医疗棚里，伤员们的呻吟此起彼伏。

而那个腰后有着狰狞疤痕的女人，正安静地坐在那里，献出自己的血，去救一个素不相识的人。

仿佛那一切——那道伤，那些痛，那些生死一线的时刻——真的只是“几年前的事”。

过去了，就过去了。

她还有现在要做的事。

日内瓦，联合国欧洲总部附近的一间小公寓。

一月的阳光透过百叶窗，在木地板上切割出明暗相间的条纹。房间里很简单：一张床，一张书桌，一个衣柜，一个小厨房。书桌上堆满了文件，墙上贴着一张世界地图，上面用不同颜色的图钉标记着各个冲突地区。

宋知意坐在书桌前，面前摊开着最后一份任务报告。笔记本电脑屏幕亮着，显示着外交部内部系统的界面——她的外派结束申请已经提交，状态是“待审批”。

两年了。

准确说，是两年零四个月。因为中东某次突发危机，她的外派期延长了四个月。

她停下敲击键盘的手，端起手边早已凉透的茶，喝了一口。茶很苦，但她习惯了。目光落在电脑屏幕上，那个“待审批”的状态栏旁，有一个小小的倒计时图标：预计审批时间，48小时。

也就是说，最迟后天，她就能收到正式的回调通知，然后订机票，回国。

窗外的日内瓦湖在冬日的阳光下泛着冷冽的蓝光，远处雪山轮廓清晰。这座城市很美，很安静，和她在过去两年里待过的那些战火纷飞的地方，像是两个世界。

》》》点我阅读小说全文《《《

微信搜索：服务号【霸道推书】回复书号数字：【41】

即可阅读【外交翻译官：我的征途是山河无恙】小说全文！