1、(灵猴晨课中英快板谣)
第一段
/ˈsʌnraɪz ɪn ðə ˈiːst ˈweɪtɪŋ fɔː lɑːf/
Sunrise in the east waiting for light 东方日出等天明
/ˈmɑːnki ɪn ðə ˈɡɑːrdən lɜːrnɪŋ wɪz ˈnaɪt/
Monkey in the garden learning with night 灵猴夜读在庭院
第二段
/ˈwɔːtər ˈkærɪɪŋ ˈstreŋθ wɪðɪn ˈdaɪləɡ/
Water carrying strength within dialogue 挑水暗藏刚柔道
/ˈbʊks ˌʌndərˈstændɪŋ ˈdɑːknəs ˌɪnˈlɑːt/
Books understanding darkness in light 经卷读懂夜与昼
第三段
/ˈsteɪdʒ baɪ ˈsteɪdʒ ðə ˈsekrɪt ɡrouθ/
Stage by stage the secret growth 循序渐进悟生长
/ˈsʌdnli ðə ˈmaʊntən biˈkʌmz ə ˈwɪndou/
Suddenly the mountain becomes a window 豁然见山不是山
第四段
/ˈfɑːst əz ˈklɑʊd ˈlaɪt əz ə ˈsiːd/
Fast as cloud light as seed 快似云朵轻如种
/ˈempti hænd ˈhouldɪŋ ɔːl ðə ˈniːd/
Empty hand holding all the need 空手握得天地宽
第五段
/ˈlɜːrnɪŋ ɪz ˈdʒɜːni ˈnɒt ə ˈspriːnt/
Learning is journey not a sprint 求学不是赛跑路
/ˈhɑːti ɡrouθ ɪz ðə ˈtruː ˈprɪnt/
Hearty growth is the true print 心灵成长最珍贵
结尾快板
(拍手节奏)
/wan tuː θriː fɔːr/ One two three four 一二三四
/ðə ˈmɑːnki ˈnəʊz ˈmɔː/ The monkey knows more 灵猴开窍啦
/faɪv sɪks ˈsevən eɪt/ Five six seven eight 五六七八
/ˈhæpi ˈlɜːrnɪŋ ɪz ˈɡreɪt/ Happy learning is great 乐学顶呱呱
注:每段蕴含传统智慧:
1.阴阳平衡(昼夜/明暗) 2.刚柔相济(挑水动作)
3.五行转化(云/山/种子意象) 4.真空妙有(空手包容)
5.顿悟渐修(突然开窍) 6.本心具足(心灵成长)
2、快乐秘诀: • 把阴天当作捉迷藏 • 超能力消失时就开始游戏 • 每个孩子都是自己的国王 • 开心是最强的超能力 ��� 让小猴子带着每个孩子,发现最简单的快乐智慧!
《Sunflower Monkey's Happy Song》
(向日葵小猴的快乐歌)
Verse 1
/wɛn skaɪ ɡets ˈdɑːki ˈdɒnt ju ˈkrai/
When sky gets dark, don't you cry 天空变暗 不要哭
/ˈsʌnflaʊəz ˈnəʊ ðə saʊn ɪz ˈdraɪ/
Sunflowers know the sun is nigh 向日葵知太阳在
Verse 2
/ɪf ˈfrendz seɪ ˈnəʊ ˈdɒnt fiːl ˈbluː/
If friends say no, don't feel blue 朋友拒绝 别难过
/ˈmʌŋki ˈɔːlweɪz ˈfaindz ˈnjuː ˈtruː/
Monkey always finds new clue 小猴总会新发现
Verse 3
/ˈhəʊmwɜːk ˈprɒbləm ˈmeɪks ju ˈfaʊn/
Homework problem makes you frown 作业难题 皱眉头
/ˈdʒʌst ˈteɪk ə ˈbreɪk ˈən ˈtɜːn ˈraʊn/
Just take a break and turn around 转个圈圈 歇一歇
Chorus
(拍手唱)
/ˈlevi ˈʌp ˈlevi ˈdaʊn/ Levy up, levy down 拿起 放下
/ˈhæpi ˈmʌŋki ˈɔːl ˈtaʊn/ Happy monkey all town 快乐小猴 满城跑
/ˈsmail ˈlaɪk ə ˈbænəˌnə/ Smile like a banana 笑像弯香蕉
/ˈveri ˈklevə ˈveri ˈfʌnə/ Very clever, very funner 聪明又好玩
Outro
(摇摆念白)
/wan ˈswɪŋ ˈtuː ˈswæŋ/ One swing, two swang 一荡 二晃
/ˈmʌŋki ˈhæpi ˈɔːl ðə ˈdeɪ/ Monkey happy all the day 小猴整天乐呵呵
/θriː ˈdʒʌmp ˈfɔː ˈhɒp/ Three jump, four hop 三跳 四蹦
/ˈtrʌblz ˈɔːl ˈɡəʊn ˈɒn ðə tɒp/ Troubles all gone on the top 烦恼全飞走