你是怎么记单词的?对于我,从初中第一次接触英语开始,我就喜欢读英语,根据音标读单词,读个几遍就差不多会默写了。比如,stu~stu~dent~dent,读个几遍就会写了。那时候,耳边不绝于耳的却是其他同学一个字母一个字母反复背字母的声音。事实上,当我成为英语教师之后,我的学生也是这样按字母来记忆单词的。
正因为记忆单词于我简单轻松,所以愈发喜欢英语。进入大学后,词汇量上升,这个时期记忆单词更加有方法:ABC法,即根据单词的结构:前缀+词根+后缀来记忆。前缀改变词义,词根决定单词基础意义,后缀改变词性。比如expend,词根pend有支付pay的意思,前缀ex表向外,向外支付就是花费的意思了。以上明白了, expensive expenditure,inexpensive的意思也就一清二楚了。至此,英语单词对我来说不是一个一个的了,而是一片一片的。那么,记忆单词就有了最有效的方法:成片记忆。
成片记忆从哪里入手呢?当然从生活出发啊,生活是最真实最有趣的战场。比如,刚刚我喝了一罐百事可乐,上面的英文是 pepsi,然后我就想,这单词是否有来源?果然, 一查字典就发现了pepsin 胃蛋白酶,peptic助消化的这样的单词,进而我们可以反推pep是个词根,表示消化的意思。当然,过后还要继续查证。另外,有个女鞋品牌叫belle,品牌名和人名一样,都具有一定的意思,可不是随便取的。rebel,rebellion,rebellious,embellish都与bel这个词根有关。它表示什么意思呢?原来它是古罗马神话中的战争女神,是美丽和与战争的化身。所以百丽belle是穿上我家的鞋更美,rebel是叛乱的意思。这样来看单词,我们即体会了其文化乐趣,又不知不觉中识记了“一片”单词。留个作业,与扑克牌相关的单词,如四种花色的英文表达及背后的文化内涵。
除了关注我们的生活之外,还有一些屡试不爽的记忆单词的方法。如,联想记忆法,又分为第一,谐音联想,如pest(拍死它 害虫);第二,拟声联想,如drop 水滴 眼药水 下落 降落。英语中辅音不变,变元音没关系,其衍生到 drip 下落 下降 dip浸 蘸 deep 深 deepen变深。第三,拆分联想, 双胞胎 twins=two-in,可自行体会其中奥妙。第四,象形联想记忆法,loom。
相信大家也体会到了,有些单词中某些字母冠换了之后意思不变,比如辅音字母(c k g qu)它们发音一样,意思也一样check =cheque,kindle表示发光, candle是蜡烛。(b p)describe discription名词发清音,动词浊化是普遍的规律。不管是发音还是书写。(v f)believe belief,(t d s) rodent rat dent decide decision pass=path king=queen。另外,形近字母可以的转换,(u v w) solve solution,(n m)legend lenove。元音(aeiou y)之间的互换。如单个元音字母的互换begin began begun,teeth tooth foot feet 。元音字母组合的互换等(flower florid )。还有元音字母的脱落。
小学时,我们抄写汉字,写成豆腐块,第二天课堂听写,那时候我们不知道汉字的构造及其背后的故事。等到我们的汉字储备足够大了,我们开始关注到“家”指的是屋顶下有猪,安心的地方。英语学习也一样,简单机械的背记单词必然要走向关注其背后英语文化的记忆和理解方式。你我共勉!