对于喜欢看童话、动画片的人来说,《格林童话》中的灰姑娘,想必大家都是耳熟能详。不仅在书上看过,还在迪士尼的动画片也看过,近几年更有真人版,可见童话故事的魅力。这些都是外国童话故事,在我们古代,也有一则关于灰姑娘的故事,这就是《酉阳杂俎》中的叶限一篇。
《酉阳杂俎》是段成式编撰的笔记小说。他以日记形式,记录了唐代一些稀奇古怪的事情。小说共30卷,故事大多来源于民间,也有少量和宫廷有关的秘闻。其内容包罗万象,涵盖神仙、佛教、道教、鬼怪、人事、以及植物、动物、酒食、寺庙等等。或荒诞离奇,难辨真伪,其中关于唐朝人物风貌,景物的描写,可谓细致逼真,使读者有身在其中游玩之感。
传说在秦汉之前,有个部落住在洞里,洞主姓吴。他娶了两个老婆,大老婆死了,留下一个女儿叫做叶限,从小温柔贤惠,勤劳能干,吴洞非常宠爱她。几年后,吴洞也死了,叶限被后母嫌弃,常常让她干粗活。
有次打水,叶限得到了一条两寸长的红鳞金眼鱼,就带回家养着。随着鱼儿渐渐长大,叶限就把它放到院子后面的池塘里。每日节约自己的口粮来喂食,鱼看到她就会露出头来。遇他人则不出。后来这件事被她后母察觉,杀死了金鱼,还做成菜吃掉,骨头埋在粪坑里。叶限知道跑到野外哭泣。遇到一个粗布散发之人告诉她鱼骨的去向。告诉她可把骨头取出来藏在屋里,需要什么只管向它祈祷,都可如愿。叶限依计而行,果然不爽。
后母带着她自己的女儿去参加洞中的节日,留叶限在家里看守。叶限等后母走远了,穿上华丽的衣裙和鞋子也去参加。在现场被后母发现怀疑。叶限察觉匆忙赶回,半路丢了一只鞋子,被一个洞人捡到。后母回家发现叶限在院子里睡觉,疑心遂解。
这个部落临近的海岛上有个叫陀汗的国家,兵力强盛,统治着附近几十个海岛。那只被部落人见到的鞋子,几经辗转落到了陀汗王的手里,国王让全国的妇人都试穿,竟然没有一个人合适。为了找到鞋子的主人,陀汗王故意把鞋子丢在路边,并派人到各户人家搜查试穿,合适则报告。叶限穿上正好合适。叶限跟随侍卫面见国王陈述事实,陀汗王带着叶限和鱼骨回国,过上了幸福的生活。
看完之后发现,这个叶限和灰姑娘高度相似,就是东方的灰姑娘。这个世界上竟有如此巧合的故事,也算是很神奇了。此书中有很多神话鬼怪和人打交道的故事,仔细品味,简直就是唐朝版的聊斋。如果把此书当作趣味来看,倒是有一番味道的。
来源:唐 段成式 《酉阳杂俎》