早起晨读-第27天-2018-08-12

今天早上7点有笔译小组组长的分享,我居然忘记了这事儿没有听。等我想起来这事儿的时候已经分享结束。-_-!!!

今天主要任务是把这一周练习的句子第15-28句进行了复习,因为这一周练习的句子比较多,而相对练习时间又未增加,所以相对来说后面的句子练习时长不足,整体熟练度比较差。
今天练习主要也是对着音标读,先跟着示范音读,体会语音语调,重音连读等。熟练之后再自己读,尽量让自己语气自然而接近示范音的腔调。虽然练习了近一个月,包括之前两次也参加了,还是发现"良好的英文腔调"是不容易做到的,仅靠这一个月的练习是不够的。想起自己之前学新一,虽然也有示范音,但每次读或背也没有刻意去学示范音的腔调,都是按自己的语气来读或背。现在想来,要想让自己的发音“地道”,这种模仿是必须的,否则永远是“中式英语腔”。同样一句话,美国人说话的旋律起伏和中国人是不一样的。即使文字起源相同,日本人说中国话的腔调跟我们也是不一样的。就我们国内来说,南北方人说普通话的口音差异也是很大的。所有普通话说得好的人(特别是南方人)也是要进行刻意练习才能克服掉乡音问题(如果一个人说普通话听不出来是哪里人那就相当厉害了)。所以,如果我们不努力刻意模仿英美人说话的那种腔调,那我们说出带有乡音的英语就不足为奇了。
解决英语口语发音问题就是努力让自己的音标发准确,然后在说句子时的腔调尽量接近英美人。——练习英语口语这么久,今天算是彻底想通这一点了!
当然,说普通话或说英语带口音并不是影响沟通交流的主要原因。“听说读写”中“说”不仅仅指标准的发音和腔调,还需要自身知识储备和沟通表达能力等。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 目前汇总的视频专题共分4集,见下面地址:头条号-大刘的英语世界 英语视频专题汇总-01头条号-大刘的英语世界 英语...
    大刘的英语世界阅读 3,434评论 0 3
  • O:白天在公司上班,主要做了以下事情:阅读跨境电商相关的知识并做好笔记,必备今后讲课时用到;看PPT的制作要点,也...
    云飞扬8866阅读 191评论 4 0
  • URL测tribe了额来PK罢了bias也许默默就是啊鳄鱼本来是想托雷托姐姐们都实习科室的小姨子的青年节,不妥协,...
    黑白格1997阅读 295评论 0 0
  • 一。 “发个红包用一下。六元。” 下午刷朋友圈的时候看到了一个小姐姐po出的聊天截图。 截图很简单就只有一句话:“...
    等小七阅读 1,738评论 23 15