第九卷 大道无形，惟在心心相印耳
四十三、贤妻席氏
【原话】乾隆乙卯，秋闱榜发。主试刘云房、钱云岩两先生入山见访。余告之曰：“今科第二名孙原湘，余之诗弟子也。渠癸卯落第时，室人席佩兰以诗慰之，有‘人间试官不敢收，让与李杜为弟子’之句。今孙郎出二公门下，唐、钱、刘与李、杜并称；伊妇之诗，竟成谶耶？”二公大喜。余将此语札致佩兰。渠覆书云：“读先生札，夫妇笑吃吃不休，因兰《贺外》诗，与老人心心相印也。”其诗载《女弟子集》中。
[译文]乾隆朝乙卯年间，秋试的文榜发布后，主考官刘云房、钱云岩两位先生入山拜访我。我告诉他们说：“今年科举第二名孙原湘，是跟我学诗的弟子。他在癸卯年落第时，其妻席佩兰写诗安慰他，诗中有＇人间的考官不敢收下你，把你推让给李白、杜甫做弟子的句子。今日孙原湘得以出自两位先生门下，唐朝钱起、刘禹锡与李白、杜甫并称；他妻子的诗，难道竟成了预言了吗？”两位先生闻言大喜。我把这些话用信告诉了席佩兰。她回信说：“读了先生的书信，我夫妇二人笑个不停，因为我写的《贺外诗》，竟和您老心心相印。”这首诗收载在《女弟子集》中。
[笔记] 袁枚老先生在这里，记载了贤妻席氏的故事和诗。
乾隆乙卯，秋闱榜发。主试刘云房、钱云岩两先生入山见访。
余告之曰：“今科第二名孙原湘，余之诗弟子也。渠癸卯落第时，室人席佩兰以诗慰之，有‘人间试官不敢收，让与李杜为弟子’之句。今孙郎出二公门下，唐、钱、刘与李、杜并称；伊妇之诗，竟成谶耶？”
二公大喜。
余将此语札致佩兰。
渠覆书云：“读先生札，夫妇笑吃吃不休，因兰《贺外》诗，与老人心心相印也。”
其诗载《女弟子集》中。
