开发语言：Swift 4.2
开发环境：Xcode 10.1
1、ios切换语言方式
在ios中，app可以配置不同种类的语言资源，但app使用何种语言的资源是根据手机设置语言来决定的，我们可以在通用->语言与地区->iphone语言项目中，查看到当前手机使用的语言，app默认也会使用这种语言对应的图片和文字资源。
然而有时候app想不受系统的约束，使用另一种语言。此时就需要我们从代码层控制app使用对应的语言资源了。
2、文字与图片资源语言切换
加载自定义语言的文字和图片时，我们需要用到对应语言的包，例如。
//构建英文Bundle
let path1 = Bundle.main.path(forResource:"en" , ofType: "lproj")
let enBundle = Bundle.init(path: path1!)
//构建中文Bundle
let path2 = Bundle.main.path(forResource:"zh-Hans" , ofType: "lproj")
let znBundle = Bundle.init(path: path2!)
//使用中文Bundle加载文字
lTest.text = NSLocalizedString("test", tableName: "Localizable", bundle: znBundle!, comment: "")
//使用英文Bundle加载图片
iNext.image = UIImage.init(named: "next.png", in: enBundle!, compatibleWith: nil)
将Bundle封装在单例类中，并封装2个方法分别加载文字和图片。程序通过调用 setLanguage来设置当前语言（并构造对应的Bundle），然后在程序任何需要进行多语言处理的地方，通过这GetString或GetImage方法来获取当前的Bundle中对应语言文字和图片。
class MyLanguage: NSObject {
static let shareInstance = MyLanguage()
fileprivate var bundle : Bundle?//
var language = ""
class func GetString(key:String) -> String{
guard let bundle = MyLanguage.shareInstance.bundle else {
return ""
}
return NSLocalizedString(key, tableName: nil, bundle: bundle, comment: "")
}
class func GetImage(key:String) ->UIImage? {
return UIImage.init(named: key, in: MyLanguage.shareInstance.bundle, compatibleWith: nil)
}
func setLanguage(language:String) {
let path = Bundle.main.path(forResource:language , ofType: "lproj")
self.language = language
bundle = Bundle(path: path!)
}
func getLanguage()->String {
return language
}
}
3、storyboard资源语言切换
以上做法基本已经满足了需求，但在开发过程中，很多的文字资源都写在storyboard上，在storyboard生成controller时，会去Bundle.main中获取文字和图片资源，Bundle.main对应的语言为系统设置的语言，而非自定义的语言，要达成storyboard上的资源也可以自定义切换。我们需要将MyLanguage中的bundle替换成Bundle.main。
//为storyboard服务
class BundleEx: Bundle {
//让storyboard去自己定义的包里面取string
override func localizedString(forKey key: String, value: String?, table tableName: String?) -> String {
if let bundle = Bundle.getLanguageBundel() {
return bundle.localizedString(forKey: key, value: value, table: tableName)
} else {
return super.localizedString(forKey: key, value: value, table: tableName)
}
}
}
extension Bundle {
private static var onLanguageDispatchOnce: ()->Void = {
//替换Bundle.main为自定义的BundleEx
object_setClass(Bundle.main, BundleEx.self)
}
func onLanguage(){
Bundle.onLanguageDispatchOnce()
}
class func getLanguageBundel() -> Bundle? {
return MyLanguage.shareInstance.bundle
}
}
同时修改MyLanguage，使用UserDefaults来记录我们选择的语言。当然我们也可以使用别的持久化数据的方式来记录我们选择的语言。只需要按照注释修改即可
class MyLanguage: NSObject {
static let shareInstance = MyLanguage()
private let def = UserDefaults.standard
fileprivate var bundle : Bundle?
let UserLanguage = "UserLanguage"
let AppleLanguages = "AppleLanguages"
var language = ""
class func GetString(key:String) -> String{
guard let bundle = MyLanguage.shareInstance.bundle else {
return ""
}
return NSLocalizedString(key, tableName: nil, bundle: bundle, comment: "")
}
class func GetImage(key:String) ->UIImage? {
return UIImage.init(named: key, in: MyLanguage.shareInstance.bundle, compatibleWith: nil)
}
func initUserLanguage() {
//读取UserDefaults.standard中记录的语言，并且生成对应的Bundle
var string:String = def.value(forKey: UserLanguage) as! String? ?? ""
if string == "" {
let languages = def.object(forKey: AppleLanguages) as? NSArray
if languages?.count != 0 {
let current = languages?.object(at: 0) as? String
if current != nil {
string = current!
def.set(current, forKey: UserLanguage)
}
}
}
string = string.replacingOccurrences(of: "-CN", with: "")
string = string.replacingOccurrences(of: "-US", with: "")
var path = Bundle.main.path(forResource:string , ofType: "lproj")
if path == nil {
path = Bundle.main.path(forResource:"en" , ofType: "lproj")
}
bundle = Bundle(path: path!)
}
func setLanguage(language:String) {
//使用自定义语言生成对应的Bundle
let path = Bundle.main.path(forResource:language , ofType: "lproj")
self.language = language
bundle = Bundle(path: path!)
//将自定义语言更新至UserDefaults
def.set(language, forKey: UserLanguage)
}
func getLanguage()->String {
return language
}
}
至此，storyboard在生成controller时，也会使用自定义的语言了。
4、一个小问题
假设有一个已经创建完成的controller (c1)，我们从中文修改成了英文，并且重新回到了c1，此时，由于c1已经完成了创建，它只会重新加载文字（storyborad的多语言设置只有strings文件），并不会去重新加载图片，依然会显示中文图片！
如果存在此中设计，我目前的解决方式是在c1的viewDidLoad方法中，使用MyLanguage.GetImage对c1中的图片进行重新赋值。如果有更好的方法希望大家能不吝赐教。
