第三十六章 将欲歙之，必固张之
原文:
将欲歙[1]之，必固[2]张之；
将欲弱之，必固强之；
将欲废之，必固兴之；
将欲夺之，必固与之。
是谓微明[3]。
柔弱胜刚强。
鱼不可脱[4]于渊[5]，国之利器不可以示人[6]。
注释:
[1]歙（xī）：收敛，合。
[2]固：暂且。
[3]微明：微妙，通明。
[4]脱：离开，脱离。
[5]渊：深水。
[6]示人：给人看，炫耀。
译文:
想要合上，必先张开。
想要削弱，必先加强。
想要废除，必先振兴。
想要夺取，必先给予。
这是一种微妙幽深的道理。
柔弱往往胜过刚强。
鱼不能离开水，国之利器不可以炫耀。
解读心得:
1．本章以相辅相成的道理，说明道的微妙幽深。正因为道的深不可测，深藏不露，所以在它发挥作用前不可轻易示人，不可炫耀。否则，玄机一露，必然事败。
2．事物的玄机往往存在于相反相成的那一瞬间，所以很多时候需要反其道而行之，这就是欲擒故纵的道理。
3．大道如水，温柔而深曲，所以，柔能克刚，曲径通幽。
4．很多问题，不能光看内容，还要注重形式；不能直接着来，还需曲折着行。做人做事也是如此。很多时候，正感觉“山重水复疑无路”，突然，峰回路转，“柳暗花明又一村”。
(译者：李若水)
