诉衷情·夜来沉醉卸妆迟

宋代:李清照

夜来沉醉卸妆迟,梅萼插残枝。酒醒熏破春睡,梦远不成归。

人悄悄,月依依,翠帘垂。更挼残蕊,更捻余香,更得些时。

译文

早春的一个夜晚,我酒醉回到卧房,连头上的钗簪也无心思卸去,便昏昏睡去。头上插着的梅花也因蹭磨而成为蔫萎的残枝败朵,但越发散发出诱人的幽香。酒力渐渐消退,这股清幽的芳香不断袭来,使我从睡梦中苏醒。梅香扰断了我的好梦,使我在梦境中回到北国故乡的愿望无法实现。夜悄然无声,伴着我的,只有天上的斜月。眼前的翠书。只能无聊地用手搓揉着残损的花瓣,在手中反复揉搓着,拨弄着,等待天明。


午时入梦浅,

风惊心绪深。

天际无细痕,

湿地碎花吟。

午休时,迷迷糊糊的似乎感觉天好像在刮风下雨了。醒来看天依然晴朗朗,下楼才发现原来就是下过一场雨。可朋友圈里发的今年的庄稼还是颗粒无收啊。


图片发自简书App
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 挼尽梅花无好意——李清照咏梅词赏析(下) 王传学 由于北宋朝廷的昏暗与腐败,导致了金兵两次南侵,李清照被迫南下,途...
    王传学阅读 8,790评论 0 6
  • 陆游诗集(Y1) 丫头岩见周洪道以进士入都日题字 乌巾白紵蹋京尘,瑶树琼林照路人。 西省归来名盖代,两行墨危尚如新...
    汉唐雄风阅读 14,517评论 0 15
  • 我一直仰慕一个人,因为他耗尽一生完成了我想一直想做却又不敢做的梦,那个人就是一生走在路上的“千古奇人”徐霞客。...
    Aries7阅读 2,649评论 0 0
  • 人生短短几个秋,一晃眼就过去了。随着年龄的增长,人是越来越喜欢静了。年轻时候的梦想、拼搏、奋斗在静里都化作了乌有,...
    辽远谈生活阅读 5,171评论 0 2
  • 今日分享 丁师:一不通畅,就是病症。要你的大脑神经压根就没有紧张这一说,那么身体的某些部位也不紧张,它不会生病。所...
    文君45313阅读 1,679评论 0 0

友情链接更多精彩内容