诗经·周南·卷耳:陟彼高冈 我马玄黄

采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。
陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。

译文:

采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐。我啊想念心上人,菜筐弃在大路旁。
攀那高高土石山,马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒,慰我离思与忧伤。
登上高高山脊梁,马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒,免我心中长悲伤。
艰难攀登乱石冈,马儿累坏倒一旁,仆人精疲力又竭,无奈愁思聚心上!
天行九歌.png
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 从小学开始,我就梦想着能离开这个小山村,离开这个狭小的天空,去外面的世界闯荡,哪怕头破血流,也不想回头。因为这个小...
    酒暖姑娘阅读 757评论 0 1
  • 独处时坐立不安、无所事事的人,往往畏惧独处、渴望合群。他们总是会为了合群而放弃自我。 01 2016年是我上大学的...
    糖宝h阅读 466评论 4 5
  • 去年的今天,幼稚的自己会为了一点小事就郁闷许久。 去年的自己,会按照自己的意想,越想越想不通,走入...
    尹燕简书阅读 175评论 1 2