《红楼梦》的电视剧,小时候看过很多遍,那时啥也看不懂,只知道很多女孩子,整天嘻嘻哈哈,吟诗作乐;林黛玉整天流泪、生气;贾宝玉总是和女孩子一处,也不思读书。现在再来看,发现感受完全不一样,能看懂很多内容:利益纠葛、情感纠葛、诗情才华、为人处世,各人算计......。比如,林黛玉初入贾府,王熙凤晚到来后,王夫人突兀的问话。
外公书柜里有很多书,但小时候一看那厚厚的几本子,连打开的勇气都没有,更别说看了。从图书馆借回了《红楼梦》上册,原本是姑娘要看,但她没行动,索性我就捡起来看。看得很慢,今天也终于完成。
书中内容与电视剧并不完全一样。第一章描写的内容有点云里雾里,读起来着实费劲难懂,从第二章开始主要描 写具体的人物和故事情节,相对来说易读懂些。尽管读得很慢,也只是粗略地浅读。只了解了主要的故事情节。最大的感受就是遣词用句漂亮、华美、丰富、多样。
“芥豆之微”用来表示地位低下的穷人,“蹁跹袅娜”形容女子亭亭玉立,“朔风凛凛”表示寒风凛冽,“侵肌裂骨”即寒风刺骨,“啖指咬舌”形容害怕的样子。形容女子容貌:眉蹙春山,眼颦秋水。形容女子神态:娇憨婉转,语笑如痴。
贾瑞被王熙凤设计谋整治病倒后:【心内发膨胀,口中无滋味,脚下如绵,眼中似醋,黑夜作烧,白昼常倦,下溺连精,嗽痰带血。】全身官感描写的细致具体,好似读者都能亲身体验到贾瑞吃吃不下,卧卧不安,浑身没一处得劲的难受。
大观园的景观描写:【只见正门五间,上面桶瓦泥鳅脊;那门栏窗槅,皆是细雕新鲜花样,并无朱粉涂饰;一色水磨群墙,下面白石台矶,凿成西番草花样。左右一望,皆雪白粉墙,下面虎皮石,随势砌去,果然不落富丽俗套,自是欢喜。】
【往前一望,见白石崚嶒,或如鬼怪,或如猛兽,纵横拱立,上面苔藓成斑,藤萝掩映,其中微露羊肠小径。】
【崇阁巍峨,层楼高起,临宫合抱,迢迢复道萦纡,青松拂檐,玉栏绕砌,金辉兽面,彩焕螭头。】
【于是一路行来,或清堂茅舍,或堆石为垣,或编花为牖,或山下得幽尼佛寺,或林中藏女道丹房,或长廊曲洞,或方厦圆亭。】
【园内各处,帐舞蟠龙,帘飞彩凤,金银焕彩,珠宝争辉,鼎焚百合之香,瓶插长春之蕊,静悄无人咳嗽。】
花草的描写:【只见许多异草:或有牵藤的,或有引蔓的,或垂山巅,或穿石隙,甚至垂檐绕柱,萦砌盘阶,或如翠带飘飘,或如金绳盘屈,或实若丹砂,或花如金桂,味芬气馥,非花香之可比。】
怡红院的描写:【原来四面皆是雕空玲珑木板,或“流云百幅”,或“岁寒三友”,或山水人物,或翎毛花卉,或集锦,或博古,或万福万寿各种花样,皆是名手雕镂,五彩销金嵌宝的。一槅一槅,或有贮书处,或有设鼎处,或安置笔砚处,或供花设瓶,安放盆景处,其槅各式各样,或天圆地方,或葵花蕉叶,或连环半璧。真是花团锦簇,剔透玲珑。】
还有一处用词非常有趣,柳湘莲将薛蟠引到城外,向他脸上拍了几下,登时便开了果子铺。这个“果子铺”是指被打得青一块紫一块,皮破血流,非常俏皮有趣味,更觉薛蟠形象滑稽。
读书与看电视的最大区别,便是眼观文字,都能感觉文字之华丽、之妙趣、之情感、之丰富。读带来的思考和想像更有深度和广度。