2018-04-25 连词后记

How to render English 'as' in Swedish?

As = for, för

Han försvann  för han var rädd.

As = while, meden

Medan han talade rodnade han.

As = because, eftersom/då

~

As = like, (lik)som

Nu liksom förr är det mycket svårt.

How to render English 'before' in Swedish?

In a positive sentence, use innan.

In a negative sentence, use förran.  

As an adverb, use förr/förrut/tidgare.

As a preposition, use förre/innan.

How to render English 'that' in Swedish?

As subordinating conjunction, use att.

In cleft sentence, use som.

In relative sentence, use som.

In the expression 'now that', use nu då/när.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 是否 想念久了,就会重逢。 但愿吧! 现在回想跟你在一起的时光,的确很幸福。这是第一次遇到...
    简而言阅读 252评论 0 0
  • 如果你在春天到来 黄四娘家是最好的民宿 哪怕人如流水马游龙 桃花也依旧笑对春风 早莺争暖你无须劝架 新燕啄春你休要...
    袁卫星阅读 856评论 2 8
  • 今天早上7:55,下雨,看你上车出门。心里没有那么多波动了,通过昨晚得谈话,回来后我想了一晚上。再那个家里,我最后...
    青番茄不说话阅读 355评论 0 1