裁剪冰绡，打叠数重，冷淡燕脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉，几番春暮。
凭寄离恨重重，这双燕，何曾会人言语。天遥地远，万水千山，知他故宫何处。怎不思量，除梦里、有时曾去。无据。和梦也、有时不做。
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹。时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。
这首词是宋徽宗赵佶于1127 年和他的儿子钦宗赵桓被金兵掳往北方时在途中写的。
这一事件就是历史上有名的靖康之变。靖康二年（1127年）金朝南下攻取北宋首都东京（今开封），掳走徽、钦二帝，导致北宋灭亡。
这首词第一部分先描写了杏花的美丽，胜过天上蕊珠宫里的仙女，然后一转，描写杏花遭到风雨的摧残后的凄凉。这正是宋徽宗对自身遭遇的写照。
第二部分借着问燕子能不能寄去自己的相思之情，叹息再也回不到故宫了，而且前路遥遥，不知道未来会怎样，因而夜晚痛苦难眠。
宋徽宗自幼爱好笔墨、丹青、骑马、射箭、蹴鞠，对奇花异石、飞禽走兽有着浓厚的兴趣，尤其在书法绘画方面，更是表现出非凡的天赋，可惜无心政事。靖康之变后，宋徽宗被囚禁了九年。1135年，宋徽宗终因不堪精神折磨死于五国城（今黑龙江省依兰县），再也没能回归故土，享年54岁。
杏花
