对一个青年作家的忠告(1)

丹尼洛·契斯(Danilo Kis)

培养自己对主流意识形态和君主们的怀疑。
防范君主们。
不要用意识形态的行话玷污你的语言。

相信你自己比常规更有力量,但不要把常规作为一个量杆。
不要相信你自己比常规虚弱,但不要把常规作为一个量杆。

在君主和平民面前都要同样骄傲。
不要让因你的文学才能而获得的特权扰乱你的良心。
不要把你对自己选择的诅咒和阶级压迫相混淆。

不要为历史的催促所困扰,或者相信历史火车的隐喻。
不要因此而跳上“历史的火车”:这不过是一个愚蠢的隐喻。

千万不要忘记:一旦你达到自己的目标,你就错过了其他一切。
不要写作为一个旅游者去访问过的国家的文章;不要写这样的文章:你不是一个记者。

不要相信统计、图形,或公众的陈述:肉眼是看不见真实的。
不要访问工厂、集体农场或建筑工地:肉眼是看不见进步的。

要与经济学、社会学和心理分析学保持距离。
不要追求禅之类的东方哲学:你有更好的事要做。

要记住想象是谬误的姊妹,因而是危险的。

不要与任何人合作:作家是独立的。

不要相信那些声称这个世界可能是最糟的人。

不要相信预言家:你就是预言家。
不要当一个预言家:你的力量是怀疑。

要让你的良心保持平静:君主们不会关心你,因为你就是一个君主。
要让你的良心保持平静:矿工们不会关心你,因为你就是一个矿工。

不要老想着你在报纸上未能说的话,这并不是永远的损失:这只是一堆大粪。

(转自《地下:东欧萨米亚特随笔》一书)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 哒哒啊阅读 156评论 0 0
  • 宫崎骏的《虞美人盛开的山坡》里说:青春就是让你张扬地笑,也给你莫名的痛。 二十岁,已经过了成人礼,过了...
    文吆吆阅读 176评论 0 0
  • 路口南 小酒馆 酒话长 情话满 舌头硬 耳根软 如何 劝君留一晚 你说 离别千千万 从前声声慢 留下酒一碗 莫要回头看
    段童阅读 661评论 3 13
  • 1980年07月06日,峨眉山清音阁。邓小平同志一路从万年寺下山走到清音阁,有些累了,打算休息休息。于是转身对随行...
    程序猎人阅读 185评论 0 1