来源:中希时报/希中网
【编者按】 在“自驾行”已经成为时尚旅行模式的今天,即使飞越万里来到欧洲,很多朋友依然想开着汽车在欧洲大陆上潇洒走一回。但手里现有的中国驾驶执照是否能使用呢?欧洲国家众多,规则各异,为此,热心人士@Alwaystravel从外交部门的公开信息中整理了一系列与中国驾照有关的规章制度,供读者参考。
爱尔兰:根据规定,短期来爱者可以用中国驾照到租车公司租车并办理保险,但不能开别人的车。
奥地利:自驾出行需随身携带旅行证件及有效驾照,熟悉当地情况,注意交通规则和人身安全。
白俄罗斯:白俄罗斯属左驾右行,持国际驾照可在白俄罗斯境内驾驶机动车。
保加利亚:租车时需要出示保加利亚认可的有效身份证件以及保加利亚、欧盟或其他保政府承认的驾驶执照,开车时须注意遵守交通法规。这个等于没说清楚。
比利时:中国内地驾照可在比使用,但需事先在国内做好翻译与认证后方可使用。
冰岛:持有效中国机动车驾照在冰短期访问停留(非居住)可在当地驾驶机动车辆,建议随身备妥驾照英文译文。
波黑:中国驾照不能在波黑使用。
丹麦:租用汽车可在机场内预约,须备有国际驾照。
德国:租车需要提供的材料包括中国驾照、国内公证件、外办认证件、德国驻华使领馆再认证件及信用卡。
法国:只有中国在法外交人员和留学生可以使用中国驾照在法自驾车出行,但必须同时携带法居留证、中国驾照法文译文。
芬兰:中国驾照不能在芬兰当地使用,需申请欧盟驾照。
荷兰:持中国驾照者在到达荷之日起185天内可使用自己的驾照驾车,超过此期限则必须更换荷兰驾照。
黑山:中国驾照在黑山可以使用,交通规则与国内大致相同,但行车需开大灯。
捷克:国际驾照和欧盟驾照可以在捷克使用,但中国驾照在捷克不能使用。
克罗地亚:中国驾照在克可正常使用6个月,逾期需申请克驾照。
立陶宛:如中国公民在立陶宛持中国驾照,并且在立陶宛居住6个月以上,应当更换当地驾照。在更换驾照时,必须上交原来的驾照,并通过驾驶理论考试。这个说了不太明白,就是居住6个月以内的访客怎么办。
卢森堡:自驾车出行相当方便,但需随身携带旅行证件,最好在国内做好带有外文说明的驾照公证。
罗马尼亚:从2006年12月1日起,持有效中国驾照者可免考试更换罗马尼亚驾照,但必须先在中国境内提前做好驾照的公证和双认证手续。
马耳他:赴马耳他3个月短期中国公民可凭有效翻译件使用国内驾照。
马其顿:中国驾照持有者在入境马后可使用6个月,之后须换成当地驾照。
摩尔多瓦:中国机动车驾驶证不被承认。
挪威:中国驾照事先在中国进行英文公证和认证后,可在挪威使用一年。
葡萄牙:中国驾照不能在当地使用,如持有欧盟驾照可租车或自驾。
瑞典:非欧盟国家驾照在瑞典使用需满足如下条件:驾照真实、合法、有效,且未曾更换为瑞典驾照;持照人在瑞典人口登记未满一年,无被没收或吊销瑞典驾照记录;非英语、德语或法语文本的驾照须与经翻译公证为英语、德语、法语、瑞典语、丹麦语或挪威语文本共用;无照片驾照需与带照片身份证明文件共用。
瑞士:如果在瑞士停留期不超过一年,凭中国驾照(原件和翻译件)可以在瑞士境内驾车。
塞尔维亚:中国的驾照应在国内翻译后,经当地公证处公证和外办认证,最后到塞尔维亚驻华使领馆认证。携带经过“双认证”的驾照翻译件可去塞尔维亚警察局申请塞文的驾照。
斯洛伐克:斯洛伐克不承认中国驾照,须通过当地警方的交规和路考(使用斯洛伐克语)才能得到斯驾照。
斯洛文尼亚:中国驾驶执照需在国内经公、认证后提交当地交管部门,驾照持有者当地路考合格后可换发斯驾驶执照。
乌克兰:中国驾照不能在乌直接使用。
西班牙:也可自驾出行,但需随身携带旅行证件。
希腊:中国驾照在当地不被承认。
匈牙利:中国驾照经匈牙利翻译局翻译公证后一年内可在匈牙利使用。
意大利:意不承认中国驾照。