我们自由行从柬埔寨回到中国后，人们就问你们去柬埔寨说什么语言？我们说，英语？中文？还说俄语，好像什么都说，感觉没有那么国外的感觉，可能是柬埔寨人的模样和我们差不多，所以，没有感觉到出国的差距，到像是在中国旅行。
到了柬埔寨我们一般说英语，和突突车主说英语较多，因为他的中文只会一点点。
突突车主还可以说些英语，而且我们一致认为比我们国人说的还好些，我们可是学了十几年的英语啊！
可是，到了饭店就不是那么简单了！
早上，我们去旁边的饭店吃饭，我去的比较晚，大家都已经点好饭，等着开饭。
一会儿一个姑娘来我们桌前，问着什么，她的英语也不好，大家凑凑伙伙地讲清楚了：“每人一碗面条，每人两根油条。我们打包拿走！”他们把油条叫做“缸条”。
原来在上菜前就给她说了，这番订单。她可能英语不好，再来确认一番。
一会这位姑娘又来了，说是去买油条，再问一遍，恰好昨天值班的，会英语的姑娘也来了，我对她又说了一遍这样的订单，她很快就听清楚了。
这位会英语的姑娘对这位姑娘一番柬埔寨语的交代，她也听懂了。
油条拿来了，不过是用盘子端上来的，我们说错了，应该是打包的，不过说已经拿上来也就算了，也可以我们自己打包，让她们给拿个塑料袋来。
结果她们将我们的油条全部打包提了上来！我们都笑了，也没有办法，都说反正要吃，现在就吃也可以。
面条上来后，我们正吃到一半，刚才给我们服务的姑娘，提着一大兜装盒的面条，大概是每人两盒，提了上来，我们大笑！我说：“这下走不了了，如果不买这些面条老板要揍我们了！”
我们笑了起来，姑娘知道可能是错了，赶快叫来先一位懂英语的姑娘，这才搞清楚是搞错了，我们没有点面条打包，打包的是油条！
这时她们才知道，是油条是打包的。英语啊！英语！两国人们要通过英语交流，可我们都说利落啊！
叫他们叫来老板，她们回去给领班说了，最后到是没有收打包面条的钱，大概自己回去吃了吧！
还有一次，在西哈努克市吃饭，吃到后来没有什么菜了，叫领班来再上一个蔬菜，点好了菜就等吃了，也不知道是什么原因，人家给我们将菜打包上了上来，大家大笑，还好，这样也可以吃，大家将包拆开，一起吃完了这份菜，可柬埔寨人还很纳闷，这些中国人明明要打包带走的，结果又拆开吃了起来！
真是奇怪的中国人！
