朱生豪(1912.2.12—1944.12.26)著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人，浙江嘉兴人。曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系。1933年大学毕业后，在上海世界书局任英文编辑，并创作诗歌。写有诗集多种，均毁于战火。此时还在报刊上发表散文、小品文。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》进行。为便于中国读者阅读，打破了英国牛津版按写作年代编排的次序，而分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧4类编排，自成体系。1941年日军进攻上海，辗转流徒，贫病交加，但仍坚持翻译，先后译有莎剧31种，部分散失，后终因劳累过度患肺病早逝。
1.要是世上只有我们两个人多好，我一定要把你欺负的哭不出来。
2.我愿意舍弃一切，以想念你终此一生。
3.我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈更深切地爱你。你如照镜子，你不会看得见你特别好的所在，但你如走进我的心里来时，你一定能知道自己是怎样好法。
4.我渴望和你打架，也渴望抱抱你。
5.要愁老之将至，你老了一定很可爱。而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样。
6.风和日暖，令人愿意永远活下去。
7.我们都是世上多余的人，但至少我们对于彼此都是世界最重要的人。
8.我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡觉。
9.我不很快乐，因为你不很爱我。但所谓不很快乐者，并不等于不快乐，正如不很爱我不等于不爱我一样。
10.我的快乐即是爱你，我的安慰即是思念你，你愿不愿待我好则非我所愿计及。
11.如果不是因为这世界有些古怪，我巴不得永远和你厮守在一起。
12.不许你再叫我先生，否则我要从字典中查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。特此警告。
13.但愿来生我们终日在一起，每天每天从早晨口角到夜深，恨不得大家走开。
14.心里不痛快的时候,也真想把你抓起来打一顿才好。
15.希望你快快地爱上一个人，让那个人欺负你，如同你欺负我一样。
16.我是，我是宋清如至上主义者。
17.只有你好像和所有的人完全不同，也许你不会知道，我和你在一起时较之和别人在一起时要活泼得多。与举世绝缘的我，只有你能在我身上引起感应。
18.找到了你，便像是找到了我真的自己。如果没有你，即使我爱了一百个人，或有一百个人爱我，我的灵魂也仍将永远彷徨着。你是unique（独一无二）的。我将永远永远多么多么的欢喜你。
19.每天每天你让别人看见你，我却看不见你，这是全然没有理由的。
20.我们的性格并不完全一致，但尽有互相共鸣的地方。我们的认识虽是偶然，我们的交契却并非偶然。凭良心说，我不能不承认你在我心目中十分可爱，虽我对于你并不是盲目的赞美。我们需要的是对于彼此弱点的谅解，只有能互相谅解的人，弱点才能变得并不可靠，甚至于反是可爱也说不定。
