这是一本形式非常新奇的书，因为这本书涵盖了三条线索，讲述了三个故事。第一个故事讲述的是书中虚构的作者石察卡和译者柯岱拉的故事；第二个故事是《S.希修斯之船》正文中所讲述的小说主体，一个略带魔幻的故事；第三个故事讲述一男一女两位阅读者通过笔记交流破解书中秘密，并产生了一段感情的故事。
其实这本书的看点主要在第三个故事里。在一所大学的图书馆里，有一本名字叫《S.希修斯之船》的小说，男主人公为了写论文开始阅读这本书，而他阅读有一个习惯，就是会把想法和心得记录在该书的扉页和正文的空白处。而同样是这所大学的另一位女借阅者也发现了这本书，除书的内容外，男读者的笔记也激发了她强烈的兴趣。于是她也开始把自己的心得和想法以同样的方式记录在书中。于是两个素未谋面的陌生读者之间的交流便由此开始。
他们两个彼此通过笔记的形式交换各自的想法，破解书中的谜题。久而久之甚至产生了爱慕之情。在交流的过程中，他们还互赠了明信片、指南针、用餐巾纸绘制的地图等礼
鉴于本书的结构，一般会有两种读法：一种是通读《S.希修斯之船》小说原文，对主题有一个了解之后在回过头来读两位读者的交流笔记；另一种是原文和笔记同时阅读。但这样阅读有一个问题就是书中的笔记有的并不是以时间线为依据的，比如写在第十页批注的内容有可能涉及本书第一百页的情节。
这本书的信息量是很大的，加之线索比较多，而且随处都充满着各种谜题，阅读起来有一定难度。但小说吸引人的地方也正在于此，我们可以通过自己的阅读，参考量为读者的交流内容，寻找属于我们自己的谜底。
