注:因东坡日记年代久远，具体时间早已模糊不清，且无从考证，所以多数日记只能根据大概年份与发生时间记录并排序，敬请读者谅解。
1080
刚到达了黄州，我的被贬地没几天。定慧院的方丈收留了我，给了我一间尘封已久的小屋，但我最近还是比较常去安国寺静坐参禅，观照反省，呵呵。
马梦得居然从徐知府那儿要来了一块高地给我，可真是惊喜啊。这50亩废弃的军营地在城东，我花了一个下午，才终于想出了一个名字给予他，东坡。这几天得好好准备准备，明天先烧枯草，不知道这土地的厚力有多大呢？
今日烧东坡上的枯草时，竟露出一口破井。呵呵！
1081
我正式开始做农民了，麦子刚播下种，今天忙了一天，以前总以为农民在田里劳作是山水景色，现在才知道原来农民在田中劳作这么辛苦。呵呵，今天得吃顿好的。
3月7日
沙湖途中遇雨，同行皆狼狈，唯独我不觉，后来天转晴，故作定风波一首。
1082
7月16
今日与好友一同泛舟游于江上，赤壁之下。喝了些酒，杨世昌吹箫，吹的那么悲伤，那么悲凄凉，我问他为何把箫吹的如此悲凉，他答人生如此短暂，羡慕江的永恒，多么想永久占有江月啊!我觉得这种想法有点可笑，（豁达些）天地万物各有其主嘛，凭我说，要想永久占有清风明月，就把身心交给自然愉快的享受自然吧。呵呵！
今天发明了一种超美味的肉品。我先把没人吃的猪肥肉给买来，洗干净，少放水，小火慢炖，肥而不腻，呵呵，下回交给那些农民朋友们，既廉价又美味，何乐而不为?
今日是我在黄州过的第三个寒食节，天降大雨……心如死灰，无法复燃……
今天米芾从湖南来拜望我，后来我让米芾在墙上贴了张画纸，悬肘画了一幅枯木怪石图，我就是最爱画木，石，竹，记得上回米芾问我为什么我画的竹子没有竹节，我以为竹子哪里是一节一节长的呢。我爱，竹的坚持，同样，我的挫折。
1083
今日王定国自南北归来看望我，他还带着与他同归的一名女奴，唤柔奴。我本以为去了岭南那么远，那么荒凉的地方，回来应是面黄肌瘦，无比憔悴，于是我问柔奴。不料柔奴答，此心安处，便是吾乡，我感触颇深。
1084
4月7日
我收到了调走黄州的一纸诏令，今日即离黄州，十九人携酒相送，舍不得，舍不得，这一别，不知何时再能相见。如来日有时，必再来黄州。
