【摘抄】
原文
子张学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤;多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤, 行寡悔,禄在其中矣!”
题解
孔子这段话是回答子张怎样能够做好官。孔子教导学生要慎言慎行,言行不犯错。他认为,身居官位者,要说有把握的话做有把握的事,这样可以减少损失减少后悔。这是对国家对个人负责任的态度,当然这里所说的,并不仅仅是一个为官的方法,也是立身于社会的基本原则。这也表明了孔子在知与行二者关系问题上的观念。孔子并不反对他的学生谋求官职,但是主张要把官做好,还要做好官。
孔子一生周游列国,虽没怎么受到诸侯国君的重用,但他论为政为官的言论却还是为从政者所重视和推崇的。他弟子三千,其中有好些就是专门向他学习求官为官之道的。在学有所成的七十二贤人中,就有不少在政治上很有作为,子张就是其中之一。子张比孔子小四十八岁,正是年轻有为、意气昂扬的时候,便很坦率直接地问老师怎样求得官职。孔子也不愚腐,耐心地教他该怎样做。因为年轻人容易果敢有余而不够细心,所以孔子一再强调谨言慎行,做到言语少错误,行动上少懊悔,官禄自然在其中了。
注释
1.子张:孔子的学生,姓颛孙,名师,字子张。
干禄:谋求禄位。
2.阙疑:把疑难问题留着,不下判断。
阙,通“缺”。
3.尤:过失
4.阙殆:与“阙疑”对称,同义,故均译为“怀疑”。
译文
子张请教求得官职俸禄的方法,孔子说:“多听,把不明白的事情放到一边,谨慎地说出那些真正懂得的,就能少犯错误;多观察,不明白的就保留心中,谨慎地实行那些真正懂得的,就能减少事后懊悔。言语少犯错误,行动很少后悔,自然就有官职俸禄了。
【感想】距离我好遥远又好近的一句话。
少说多听,做对别做错,脑海中构思了一副画面(见下)真是求官俸的形象。
构思画面:
一位土里刨食的没有上过学的农民,一个机遇放到官场,因为不懂不知的东西太多,每每就是多听多看,默默不作声,私下里去多学习多了解,也因为不知道如何做正确的事,主要完成端茶递水,洒扫准备的后勤工作,低姿态融入团体,用心观察他人怎样说话做事,听的多了,理解的多了,能做的事情也越来越多,打造的好的人际关系助力自己平步青云。
高升之后(自己知道的多了),还继续少说多听,终身学习,一直保持谨慎做事的心态,官禄长远。不容易的是一直少说多听,一直谨慎行事,不马虎更不傲慢。
这句话的中心本意“慎言慎行”,也同样适合我们这普通大众啊,谦虚谨慎的态度助力我们各方面包括种庄稼的学习和进步,助力我们终身成长的心态。
“言寡尤, 行寡悔,禄在其中矣!”
福亦在其中矣。