练习材料：《新概念英语第二册》Lesson 49 The end of a dream

任务配置：L0+L4

知识笔记：

原文：

L0: 全文音标——

ˈlɛsn49 ði ɛnd ɒv ə driːm

ˈtaɪəd ɒv ˈsliːpɪŋ ɒn ðə flɔː, ə jʌŋ mæn ɪn Teheran seɪvd ʌp fɔː jɪəz tuː baɪ ə rɪəl bɛd. fɔː ðə fɜːst taɪm ɪn hɪz laɪf, hiː bɪˈkeɪm ðəpraʊd ˈəʊnər ɒv ə bɛd wɪʧ hæd sprɪŋz ænd ə ˈmætrɪs. bɪˈkɒz ðə ˈwɛðə wɒz ˈvɛri hɒt, hiː ˈkærid ðə bɛd ɒn tuː ðə ruːf ɒv hɪzhaʊs. hiː slɛpt ˈvɛri wɛl fɔː ðə fɜːst tuː naɪts, bʌt ɒn ðə θɜːd naɪt, ə stɔːm bluː ʌp. ə gʌst ɒv wɪnd swɛpt ðə bɛd ɒf ðə ruːf ænd sɛnt ɪtˈkræʃɪŋ ˈɪntuː ðə ˈkɔːtˌjɑːd bɪˈləʊ. ðə jʌŋ mæn dɪd nɒt weɪk ʌp ənˈtɪl ðə bɛd hæd strʌk ðə graʊnd. ɔːlˈðəʊ ðə bɛd wɒz smæʃt tuːˈpiːsɪz, ðə mæn wɒz mɪˈrækjʊləsli ʌnˈhɜːt. wɛn hiː wəʊk ʌp, hiː wɒz stɪl ɒn ðə ˈmætrɪs. ˈglɑːnsɪŋ æt ðə bɪts ɒv wʊd ænd ˈmɛtl ðætleɪ əˈraʊnd hɪm, ðə mæn ˈsædli pɪkt ʌp ðə ˈmætrɪs ænd ˈkærid ɪt ˈɪntuː hɪz haʊs. ˈɑːftə hiː hæd pʊt ɪt ɒn ðə flɔː, hiː ˈprɒmptli wɛnttuː sliːp əˈgɛn.

练习感悟：

光是这年轻人的睡眠质量就羡慕一群人了吧？