“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”。这两句绝美的词句打动了无数人,更为历代词评家赞赏。
这两句词出自宋代·欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》:
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
翻译:风狂雨骤的暮春三月,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。满眼泪花问落花是否了解我的心,落花不语,那纷纷乱乱、零零落落的红花一点一点地飞到了秋千外。
风狂雨骤的暮春三月,时近黄昏,掩起门户,却没有办法把春光留住。我泪眼汪汪问花,花竟默默不语,只见散乱的落花飞过秋千去。
最后两句“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”描写的是女子伤春的忧伤;和一种怅惘不知所措的状态。亦情亦思,意境深远,让人感叹不已。
首先,这句话运用了视觉上的感受和拟人化的比喻。花是一种静止的生命,但是赋予它能听懂人的心声,这种想象力的巧妙运用,给人留下了深刻印象。词人又通过秋千飘然的描写,更加突出了一个人孤独忧伤的程度。
其次,这句话也运用了红色的象征性。红色是有生命力的颜色,但是红色的流动态,却让人有唏嘘之感。诗人把红色与花,秋千等物联想在一起,不仅表现了孤独伤感,而且使人想起世事的变幻和人生的匆匆。
最后,这两句的朴实和自然也给人和声乐的感觉。诗歌是用言语来表达自己的感情思绪,这些诗句讲述的是最自然的情感。同时,它们本身是一种声音,近乎于歌唱,让人心情平静。
总之,这两句话是一首深情的古词表达思念和寂寞的感受。通过自然景物的描写和朴实的语言来表达纯粹的情感,让人倍感温馨和舒适。
从意境表达上来说,欧阳修的作品在表现情感、描绘景象方面具有高超的艺术功力。他通过对词语的巧妙运用,将情感融入到景象中,使得读者不仅可以看到花园、花朵、秋千场景,也能够感受到词人的内心情感。
在词的最后,欧阳修将“泪眼问花花不语”与“乱红注飞过秋千去”巧妙地融合在一起,描绘出一种深沉的孤独和无助的景象,让人一同感受到词人内心的酸楚痛苦之情。
关于这两句包含着无限的伤春之感的词句的表达,也引来人们的猜测、揣摩、佩服、赞赏。清代诗人毛先舒就曾评曰:
“词家意欲层深,语欲浑成。作词者大抵意层深者,语便刻画;语浑成者,意便肤浅,两难兼也。或欲举其似,偶拈永叔词云:‘泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。’此可谓层深而浑成。”
就是说,这两句诗意是一层层叠加起不难,要做到浑然天成也不能说太难,可要达到既要层意深刻,又要做到浑然天成就不容易了。
综上所述,欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》后两句“泪眼问花花不语,乱红注飞过秋千去”能够被后人欣赏,被词评家一致赞赏,是因为它在诗歌形式、意境表达、文化内涵等多个方面具有艺术价值和美学意义。