1、千载奇逢，无如好书良友；一生清福，只在茗碗炉烟。
【译文】
千载的奇遇，没有比得上与好书和良友的相遇；一生的清福，只在茶碗与香炉的烟气之中。
2、作梦则天地亦不醒，何论文章？为客则洪蒙无主人，何有章句？
【译文】
如若入梦，那么天地也不会清醒，还谈什么写文章呢？匆匆过客，天地混沌无主时，哪里有文章诗词呢？
3、杖底唯云，囊中唯月，不劳关市之讥；石笥藏书，池塘洗墨，岂供山泽之税？
【译文】
手杖之下唯有白云，行囊之中只有明月，不劳关市盘查税收；石匣之中藏书，池塘里洗涤笔墨，哪里是为了交山泽的税赋？
4、非穷愁不能著书，当孤愤不宜说剑。
【译文】
不是穷困愁苦便不能写出好书，当孤愤之时不应谈剑。
5、群居闭口，独坐防心。
【译文】
与众人共处时要懂得缄默，自己独坐时要提防心性放纵。
6、一勺水，便具四海水味，世法不必尽尝；千江月，总是一轮月光，心珠宜当独朗。
【译文】
一勺水，便有四海的水味，世间的交际应酬不必一一体验；无数条河流里的月亮，也还是那同样的一轮月光，心性自当透彻明亮。
