invite

英英释义:to do something that makes something bad or unpleasant more likely to happen


我们都熟悉“invite”是“邀请”的意思,不过它其实也可以引申为“招致” “诱发”。当我们想表示一件事情会招致麻烦、批评时,就可以用得上它。


比如,我们想提醒一位鲁莽的朋友,做事情要考虑一下自己行为的后果:

Your reckless behavior will invite nothing but ridicule.


一些演员的“天价片酬”已经引发了大众的批评:

Some actors’ astronomical pay has invited widespread public criticism.


根据上面的例句我们可以发现,invite 后面常接消极意义的名词,比如 ridicule, criticism, trouble。

这种用法也是《经济学人》中的常客,最新一期的《经济学人》中就出现了 invite 的这种用法:

Voiced by a lifelong Democrat, that suggestion would invite eye-rolling. (因为缺失上下文,这句话并不需要理解,主要了解这里的 “invite eye-rolling”表示“招致白眼”即可,另外注意这里的 voice 被用作动词,意思是“表达观点”。)


图片发自简书App
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 将当前对时间显示出来NSDate -> NSSTringNSDate *date = [NSDate date];...
    SlimMan阅读 4,348评论 1 2
  • 虽然一直以来没有尝试过挥霍无度或随心所欲的爽快感,但是也从没感受过穷到一个月只能吃泡面的窘迫感。真正意义...
    崔Q阅读 3,880评论 0 0
  • 豆豆出生一个月以后妈妈因为奶水不足就断了母乳,两个月大的时候父母就出门打工把他交给了50多岁的奶奶来带,和大多数老...
    贝诚南阅读 2,929评论 0 3
  • 黄鹂鸟小姐总以为自己不如其他鸟儿漂亮,所以很自卑,一直低着头。 黄鹂鸟小姐每次上街采购,因为她总低着头,所以老...
    薇薇成长小屋阅读 975评论 2 2