《诗经注析》卷耳——维以不永怀,维以不永伤

进度条:3-160 (《诗经》你值得拥有)

我们熟悉的“维以不永怀,维以不永伤"就出自这首《卷耳》。怀和伤,皆为思念之意。

今天读的国风之周南第三首 《卷耳》

《卷耳》

采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。

陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金櫑,维以不永怀。

陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。

陟彼砠矣,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣!

这首诗共四章,是一首描写女子思念远行丈夫的诗。


写作手法

这首诗的“遥想”写作手法对后世的诗有巨大影响。

第一章描写一女子在采摘卷耳,因为思念丈夫无心采摘,遂放下顷筐。”嗟我怀人“,一句点题。接下来的第二、三、四章,并没有直接写思念之情,而是摆脱时空的限制,发挥想象,感念丈夫远行的辛劳。三章重复描写远行的丈夫,使得思情犹如桃花潭水,越见越深。

这种想象越丰富,感情越深切;想象对方越周至,感性月细腻。

后世杜甫的《月夜》,李白的《寄东鲁二稚子》,柳永的《八声甘州》,周邦彦的《风流子》等,皆脱胎于此,足见对后世的影响之大。

附上《月夜》

今夜鄜州月,闺中只独看。

遥怜小儿女,未解忆长安。

香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。

何时倚虚幌,双照泪痕干。

这种写作手法就好像电影中同时进行的两个分镜头。


相关知识

先在读这首诗最大的障碍是第一眼看,生僻词多,知道意思后就不难了。写作手法是最值得玩味的。

卷耳

卷耳,今名苍耳,就是小时候,男生最爱往女生头发上丢的那个苍耳。其嫩苗可食,也可如药。

顷筐

浅筐,斜口的竹筐,犹如今之畚箕

周行(音杭)

大道

崔嵬

岩石高低不平的土山

虺隤 (音灰颓)

腿软的病

金櫑

青铜酒器

玄黄

马病:毛色变黑黄

兕觥(音四弓)

犀牛角的大酒杯


关于第一章,朱熹《诗集传》写到:

方采卷耳,未满顷筐,而心适念其君,故不能复采,而置之月大道之旁也。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容