子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”
哈皮波白话试译:
孔子讲:“就如堆土成山,最后的一筐土未堆上,如果就此停止了,就意味着我停止了;再比如填坑,虽然开始只倒了一筐土,继续填下去,就意味着我将一直进行下去。”
止,吾止也;进,吾往也。
一方面人有自由意志,任何外界因素都不无法改变,人的自由意志往往决定人的行动的结果,要么功亏一篑,要么继往开来;
进一寸,则近一寸;
止一步,则止万步。
子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”
哈皮波白话试译:
孔子讲:“就如堆土成山,最后的一筐土未堆上,如果就此停止了,就意味着我停止了;再比如填坑,虽然开始只倒了一筐土,继续填下去,就意味着我将一直进行下去。”
止,吾止也;进,吾往也。
一方面人有自由意志,任何外界因素都不无法改变,人的自由意志往往决定人的行动的结果,要么功亏一篑,要么继往开来;
进一寸,则近一寸;
止一步,则止万步。