曾经有朋友批判《降临》，即使作为一部科幻电影，虚构元素还是堆叠得太过分了，外星人主题已经可以写得很大了，为什么非要扯上预见未来……何况学外星人的语言就能拥有外星人的能力吗？这是梦幻不是科幻。
我则不以为然，不敢说预见未来是否可能，但掌握一门新的语言，确实会发展出一种新的思维方式。这一点上，我有切身体验。
作为深受传统文化“荼毒”的姑娘，我一直恪守不失口于人的君子之道，脏话不会说，大话不敢说，消极的话不愿意说，时间长了难免给自己很大压力。
因为某些生活的打击，前几年终于承认自己需要倾诉时，却发现对于负面情绪，我完全没有表达能力。即便面对循循善诱的心理治疗师，即便在回忆中泪流满面，我都会习惯性地保持唇角上扬，恬淡描述生活中的点滴美好。
不记得是在第几次咨询中，想来可能是自己都快放弃了的时候，莫名被开启了中英夹杂的沟通方式。我才赫然发现：很多我觉得不能说、不该说的话，原来用英文说出来，就不会有那么严重的负罪感。
后来我刻意尝试用英文再讲相同的故事，渐渐地，故事里开始出现第一人称的“我”，开始唤醒当时的小情绪，开始坦诚自己的不安和悲伤。日复一日，跨语言沟通居然帮我找回了完整了自己，是不是很神奇？
其实即便没有这么神奇，大家也都应该有过类似的经验。觉得对一个人说“我爱你”是莫大的承诺，所以畏畏缩缩，总是不敢开口。换成说撒浪嘿或I love you却容易得多，无论对爱人、爱豆，还是对家人、路人，都可以无障碍示好。
其实这很好理解，语言是意识的载体、沟通的桥梁，学习一门新的语言，确实会影响你对外界的认知，甚至彻底重构你的思维方式。
《你说话的温度，决定你人生的高度》作者，日本著名的沟通大师斋藤孝先生也认为：
说话方式的改变会引起思维的改变，而思维决定成败。
多做一些英文直译，可以训练思维的逻辑性。
上文提到神奇程度的差别，其实与思维改变程度、语言掌握程度成正比。我们还拿英语学习举例，如果英语表达停留在爱老虎油的程度，对思维方式的影响小到可以忽略不计；如果可以做简单的读写，至少你对生活中万事万物都有了另一种表达；如果你开始用英语做梦，恭喜另一种思维方式已经来敲你的门了！
另外我们还可以用相同的逻辑，反过来梳理学习外语的技巧：即便是在从零开始时，我们也要尽量不用谐音、拼音，因为这是完全的汉语思维，对生活没有任何改变。不得不在心里先把想说的话翻译、堆叠出来，这是学习英语的第二阶段，英语思维开始影响你的生活。第三阶段可以跳过翻译的中间过程，用英语思考，用英语交流。
把外语说出母语流畅度的人，一定都成功走过了第三阶段。反躬自省一下，你走到哪儿了？
