为了保证今天早起,昨晚睡得稍微早一点,遗憾的是凌晨四点响亮的穆斯林祷告声骚扰了我,没有休息好!早上是被5:20的闹钟叫醒的。听了两天的课,今天要去Pelita一校区上课,也是我第一天真正意义地走进课堂上课!
6.:20坐着校车出发,约半小时的车程到了一校区。到了学校还不知道自己的课程安排,因为语言不通,理顺课程和上课楼层与教室就煞费苦心,找校长找印尼中文教师沟通,甚至运用翻译软件给我得课程安排…..各种方式都运用了才搞定。
这时离上课时间也差不多了,一个人坐在教室外等候,从7:40到12:05分,没有课间休息,连上六节课!1、2节高中部二年级AB班在一楼,3、4、5节中专部二年级三个班再三楼,最后一节中专部二年级会计班在二楼。第一次经历高中部中专部连轴转的六节课,疲惫感如潮水般袭来,令人招架不住,难以言说的劳累!疲惫如影随形,整个人都要累垮了,真的需要好好休息一下!学生都是自己带饭,中途有一个20分钟的用餐时间。我就只有喝水,休息……
每节课由印尼中文教师谢恩迪作开场白,然后全部时间就交给了我,没有想象的紧张与尴尬,部分学生没有带HSK3教材,因此今天的课就是师生互相交流,他们的印尼语和英语很流畅,唯独中文缺失,我们的沟通是英语和中文交互,还好的就是我的英语还没有全部还给老师,幸运的是每个班基本能找到一个可以当我翻译官的中文能力强的学生!课堂就显得轻松多了!
每节课就由我的介绍开始:Hello everyone! I am very glad to meet you all. I am a teacher from Leshan, Sichuan Province, China. This is my first time teaching Chinese in Indonesia. I am excited to be here ………然后给学生介绍中国北京五星红旗天安门万里长城四川乐山…,复习了简单的问候语,学生也问了我很多问题:来雅加达多久了?在印尼是否习惯?吃过印尼餐了吗?平时我的爱好是什么……
学生虽然中文有待提高,但课堂上还是很配合,每个班结束的时候都教我说印尼语,今天最大的收获就是学会了1/10的印尼发音.互相约定共同学习!我为他们的认真点赞,他们为我学印尼语鼓掌!
在文化的交流与碰撞中,一场奇妙的语言之旅就此展开。我,肩负着传播中文之美的使命,用心教导印尼孩子学习中文,看着他们从一个个生涩的发音到逐渐流利地表达,心中满是欣慰与自豪。而他们,也以同样的热情和耐心,引领我走进印尼语的神秘世界。在这双向的学习之路上,我们共同成长,共同领略不同语言的魅力,为彼此打开了一扇通往全新世界的大门。真心希望每一次的教学与互动,都是一次心灵的沟通,能让我们彼此跨越国界,成为语言的使者,文化的桥梁。
今天第一次过来上课,学校很贴心地为我们准备了盒饭,但是等我放学以后饭已经冷了,只有马不停蹄地赶回到二校,热了以后再吃。
回到学校就是国内的两点多,热饭吃了就午休,实在是太疲惫了!
这里的网络是个大问题,平时都没有办法上网,办了本地卡开了流量还是不流畅,这是很不习惯的地方之一!