【原书卷三·五】
松江曹黄门先生陆夫人，自号秀林山人。归先生时，年才十七；奁具旁，皆文史也。尤爱《楚词》，针黹暇，必朗诵之。侍婢私语曰：“夫人所诵，与在家时何异？”先生因赠诗云：“幽意闲情不自知，碧窗吟遍楚人词。添香侍女听来惯，笑说书声似旧时。”因戒夫人曰：“卿爱屈子词，此生不当得意。”已而果亡。先生为梓其《梯山阁遗稿》。《冬日病起》云：“病里生涯百事赊，一弦一柱谱《平沙》。弹来却怪人偷听，闲倚栏杆看雪花。”《寄外》云：“烟水迢迢泛木兰，寒风残雪怯衣单。客裘自着江边雨，莫作临行泪点看。”余闻方问亭宫保，少时亦爱《离骚》。自忏云：“爱读《离骚》便不祥。”其后功名显赫。然则黄门先生之言，亦未必尽然与？先生讳一士，官御史。
松江，今上海市松江区。唐天宝十年（751），吴郡太守赵居贞奏划昆山南境、嘉兴东境、海盐北境，置华亭县。元至元十四年（1277），升华亭县为华亭府，领华亭县。一年后，华亭府改名松江府（松江名称以境内有吴松江得名。吴松江最早见于《后汉书·左慈传》，本谓吴地松江，至宋始称吴松江，明、清作吴淞江）。民国元年（1912），撤松江府，华亭、娄县合并为华亭县，归江苏省管辖。三年（1914），华亭县改称松江县。1949年后，先后属苏南行政公署松江专区、江苏省松江专区、苏州专区。1958年11月，松江县划归上海市。1998年2月，撤县设区。
曹黄门。即曹一士（1678—1736），字谔廷，号济寰，又号沔浦生。上海人。雍正七年（1729）进士，改庶吉士，散馆授编修。十三年（1735）考选云南道监察御史。乾隆元年（1736）迁工科给事中。在任时的建言纠劾，多有益于民生世道，常为朝野所传诵。是年，因病去世。工诗文，有《四焉斋集》。按：本条诗话中称曹一士为“曹黄门”，其中的“黄门”是曹一士的官职别称。黄门，古代官名。秦置给事黄门官职，西汉沿置，因与黄门侍郎同在黄门（宫门色黄）之内供职，故名。东汉将两官合并，名为给事黄门侍郎。简称“给事黄门”。曹一士任职“工科给事中”，故有此称。
秀林山人，即陆凤池（生卒年不详），字元霄（生于正月十五故），号秀林山人（居于秀林山故，秀林山，又名细林山，今上海辰山）。青浦人。惠潮道陆振芬孙女，闽县知县陆祖彬女，工科给事中曹一士妻。幼秉家学，诗词并工，嗜读《离骚》，耽于吟咏，兼善刺绣，名噪一时。其女锡珪、锡淑、锡堃同承慈训，并工诗词。所著有《梯仙阁余课》一卷。凡诗五十五首、诗余十一首，是集初刊于康熙五十一年(1712),乾隆十三年(1748),其夫刊所作《四焉斋集》时,此集附刊其后。集有储大文、陈鹏年、焦袁熹序,曹一士引,曹锡黼跋。今尚存。按：本条诗话将《梯仙阁余课》错刊为《梯山阁遗稿》。将“梯仙阁”错为“梯山阁”。
楚词，音chǔ cí，即楚辞，指的是楚地的歌词，是战国时期楚国大夫屈原，在楚国民歌的基础上创立的一种诗歌体裁。“书楚语，作楚声，纪楚地，名楚物”，语句参差，变化无常，多用语助词“兮”等，具有浓郁的地方色彩。汉代的史学家和文学家刘向，把屈原和他人的作品收集在一起，编了一本《楚辞》，使这些体裁的作品得以流传下来。屈原的抒情长诗《离骚》，是楚辞的代表作，楚辞因此又称为“骚体”。准确地说，《楚辞》包括两种含义：一是指诗歌的体裁，即感情奔放，想象奇特，具有浓郁的楚国地方特色和神话色彩的诗歌形式；二是指诗歌总集的名称。
针黹，音zhēn zhǐ，是指缝纫、刺绣等针线工作。
屈子，即屈原。
《梯山阁遗稿》，书名实为《梯仙阁余课》，清·陆凤池撰。凡诗五十五首、诗余十一首，是集初刊于康熙五十一年(1712),有乾隆十三年(1748) 曹锡黼刻本。其夫曹一士刊所作《四焉斋集》时,此集附刊其后。集有储大文、陈鹏年、焦袁熹序,曹一士引,曹锡黼跋。今尚存。按：本条诗话将《梯仙阁余课》错刊为《梯山阁遗稿》。将“梯仙阁”错为“梯山阁”。
赊，音shē，此处指迟缓。唐·杜甫《喜晴》：“甘泽不犹愈，且耕今未赊。”
《平沙》，古琴曲《平沙落雁》的省称。《平沙落雁》，又名《雁落平沙》，是一首中国古琴名曲，有多种流派传谱，其意在借大雁之远志，写逸士之心胸。最早刊于明崇祯七年（1634）《古音正宗》。自其问世以来，刊载的谱集达五十多种，有多种流派传谱，仅1962年出版的《古琴曲集》第一集收入了六位琴家的演奏谱，关于此曲的作者，有唐代陈子昂之说，宋代毛敏仲、田芝翁之说，又有说是明代朱权所作。因无可靠史料，很难证实究竟出自谁人之手。
客裘，音kè qiú，指客人及客旅在外之人的衣服、裘皮。宋·张耒《临淮道中》诗：“凛凛春寒犯客裘,轻阴残雪放孤舟。”宋·秦观《秋兴九首其六拟玉川子》诗：“秋色变冷客裘薄，渐觉衣袂寒飕飕。”
方问亭，即方观承（1698—1768），字遐谷，号问亭，一号宜田。安徽桐城人。清朝大臣。详见《<随园诗话>通注（2·46）》。
宫保，音gōng bǎo，太子太保、少保的通称。明代习惯上尊称太子太保为宫保，清代则用以称太子少保。宫保是明、清各级官员的虚衔，最高级荣誉官衔为太师、少师，太傅、少傅，太保、少保、太子太师、太子少师，太子太傅、太子少傅，太子太保、太子少保，缘大臣加衔或死后赠官，通称宫衔；咸丰后不再用“师”而多用“保”。
