现在中英文翻译,世界交流,机器翻译错误率很高,甚至驴头不对马嘴
人工翻译,有初级的,勉强交流、
有很深社会閲歷,人生经验的,对方表达问题虽然信息量不足,閲读者居然可以自行脑补信息量,甚至更加完美圆润
比如那个有名的,心有猛虎,细嗅蔷薇。
心有猛虎,细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《於我,过去,现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人餘光中将其翻译為:心有猛虎,细嗅蔷薇。
明显青出於蓝而胜於蓝,意境更胜一筹,信息量更足。
据此推论,人类语言是各种机械电脑编程,如c语言,b语言,a语言
对应的是人类的汉语,英语,法语
这个只是工具平台,在简单就是造物主语言,生死,01000111这样
在复杂,就是c语言,汉语这个平台上面,
可以有时间空间法则,时间地点人物,讲述故事,表达喜怒哀乐情绪
C语言是一门通用计算机编程语言,应用广泛。C语言的设计目标是提供一种能以简易的方式编译、处理低级存储器、產生少量的机器码以及不需要任何运行环境支持便能运行的编程语言。
---
总结,如果洞悉真相的话,就是般若六面智慧,窥一叶而知天下秋,
重要的是文字语言包含的时空法则,自然法则,
语言,图象只是借假修真的工具,
就好像文字障,烧掉佛经之类