采桑子

                      ――纳兰容若

冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。

月上桃花。雨歇春寒燕子家。

箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。

暗损韶华。一缕茶香透碧纱。

1.冷香：清冷的花香。

2.红桥：当指有雕饰的桥，或仅仅是对桥的雅称。如姜夔《侧犯·咏芍药》有“恨春易去。甚春却向扬州住。……红桥二十四，总是行云处”。扬州二十四桥在这里被成为“红桥二十四”。

3.梦觉城笳：城头传来的胡笳声。城头吹笳似有报时的作用，在清晨吹奏，所以“梦觉城笳”当指梦被城笳唤醒，时间已是清晨。

4.箜篌别后谁能鼓：倒装句，即别后谁能鼓箜篌。箜篌，古代一种拨弦乐器，在诗歌中作为套语有思念的象征意义。鼓，泛指弹奏音乐。

5.暗损韶华：指美好的年华暗暗消损。

6.碧纱：窗纱。

浅薄之试解：

清冷的花香萦绕了整个红桥，城头传来了细碎的胡笳声，从睡梦中醒来，原来已至清晨。风停雨歇，桃花经受不住雨滴的重量，早已纷纷飘落，一地残落的桃花润染着倒影中的月色，略感寒凉的温度，燕子都躲在自己的巢中静静地栖息。

一别两宽，箜篌已然空悬，又有谁会再次弹起那抹熟悉的音律呢，不禁黯然神伤。美好的年华正在暗暗消损，一缕苦涩的茶香悄悄地透过了窗纱，那是你散不去的思念吗？