作为国家级非遗项目万荣笑话，目前，在表演中存在一个很大争议，那就是该用什么话！是普通话好？还是方言好？就此问题，谈一点个人看法，以求商榷。
21世纪初，原万荣县委、县政府，以万荣笑话为平台，为提高万荣县知名度，促进万荣县经济建设，提出了“走出运城市；打进太原城；闯出娘子关；挤进北京城的发展思路。”使这朵黄土地上的幽默之花，从茶余饭后、田间地头的饭桌文化，由讲发展到了演。并参加了各类大型演出活动，被评选为国家级非遗项目。2012年更是达到顶峰，登上了央视三频道《我爱满堂彩》和七频道首届《丰收中国年》表演，实现了挤进北京城的目标。随着万荣笑话知名度的提高，对外演出机会增多，语言问题成了一个坎。有好多外地人说听不懂，使万荣笑话在发展和对外表演中出现了瓶颈，演出空间受到很大局限。
为此，有人提出，万荣笑话只是一个地域性的语言文化，虽登“大雅之堂，”但难以持久！因为它的许多包袱或笑点帶有浓浓的方言，观众听不懂，达不到理想的“笑”效果。再加上它所表现的只是“市井小人”的小故事，受自身市场和地位及影响力的局限，要想再发展，必须使用普通话，否则就此止步。
另一种观点认为，万荣笑话是生长在万荣人民生产生活中的风趣幽默之花。它是人们在生产生活中连接友谊培养情感，不可或缺的桥梁、纽带、黏合剂和润滑油，更是黄土高原上一道独特的风景线。它以独树一帜的嬉笑怒骂和自嘲方式，生长在乡村民间，流传在政界商场，升华在互添互补，生存在万荣县的独特地域文化。如果用普通话讲或演，必然失去万荣地域特色，便称不上万荣笑话！
本人认为，每一个地域文化的发展传播，必然有自己独特的文化色彩，也必然受到地方独特的语言和风俗习惯的影响，都有一定的局限性，万荣笑话也概莫能外。这是腹中自带，每“胎”都有，不必笑人不笑己，谈人不谈己。在国家级的语言类节目表演中，京津小品、东北小品、陕西小品、南方小品，都以自己特有的方言习惯和风格，形成了自己浓厚的地域色彩，在演出领域自成一派，让人一听就知道这是哪里的小品。他们每个系列，都有自己的代表人物，不但为自己的作品提高了知名度，更为其地方语言的流传起到了很大推动作用。使他们的作品自成一家，各有特色。万荣笑话小品为什么不能这样呢？
北京京剧、上海越剧、安徽黄梅戏、河南豫剧，如果都用普通话道白，还有自己的味道吗？京东大鼓、天津数来宝、山东快书、陕西王椟墩的独角戏和东北二人转等，如果都用纯正的普通话来表演，还有自己的特色吗？当然了，这并不是否定普通话。因为每种地域文化都有自身的文化特色，就像一个馒头一样，不管面里酸甜苦辣加着哪种调料，都是它的特色，都是爱它之人的最大喜爱，更是它与众不同的特点。而这个特点，必须是让爱者得到享受，让新客得以接受，让闻者不受刺激。这就需要“厨师”在制作时，掌握好用料标准，把握好用料时机，使用好用料轻重，选择好用料火候。这样“蒸”出来的“馒头”才有味道，人见人爱，人闻人喜，人传人想，“食”之有味，“品”之有趣，成为一道人见人爱品尝不够的美“食”。这正是万荣笑话应该追求的目标和所应达到的标准！
万荣笑话是从万荣人民生产生活中成长出的一朵奇葩小花，它以自己独特的姿色和风味，生存在万荣县的角角落落，活跃在茶余饭后田间地头。随着社会的不断发展变化，它也由羞于见人，变成了一个特色文化，成为万荣县“磁都、药都、果都和笑话王国”的奋斗目标。在各级领导的大力支持下，万荣笑话开启了“碟片磁带走全国”；“讲笑话过大年；”（1）“丰收中国年”（2）《村长轶事》（3）“满堂彩”上央视的辉煌历程。使一个特色地域文化享誉全国，让万荣人民津津乐道。
作为一个万荣笑话爱好者，我深深感到，表演中语言必须改，必须让人听得懂，否则便没任何效果。但如果改为纯普通话，这算是什么样的万荣笑话小品？万荣县方言属北方语系，发音接近于普通话，学习普通话难度不大。1950年代，曾因推广普通话而享誉全国，多位国家领导人前来考察。但由于历史上的县合县分，全县东西南北又有自己的独特发音：县城周边村庄“红黄”不分；荣河一带“电建”不分；埝底一方“男兰”不分；西村里望“稷山河津”味道十足；我就是一名“红黄”不分的典型代表。为此，在万荣笑话演讲或小品表演中，应该以万荣方言为主体，改掉个别地域太重的生涩方言。在不影响作品效果的情况下，使用人们熟悉的语言发音，让观众都能听得懂，这就是人们常说的“万普”——万荣普通话。
人常说：一花独放不是春，万紫千红春满园！万荣笑话小品不是什么富贵花，也不是什么多彩花，更不是什么人见人爱百媚娇艳花，它只是生长在黄土高原上的一朵百年小花。虽不娇滴欲翠，但也风味独特；虽不香飘四季，但也富有趣味。到万荣县，不听用万荣话表演的万荣笑话或小品，就像到西安没吃羊肉泡；到新疆没吃羊肉串；到北京没吃烤鸭；到东北没吃小鸡炖蘑菇一样。我认为，万荣笑话演或讲，还是用“万普”听着亲。就像万荣的美食凉粉饸饹、猪肉拌菜一样，不管摊位设在何方，都应该是万荣味！
1、指2023年黄河电视台拍摄《讲笑话 过大年》。
2、2012年央视7频道《首届丰收中国年》拍摄万荣笑话段子。
3、2012年万荣笑话小品《村长轶事》参加央视3频道《我爱满堂彩》栏目录制。
