EMMA:
Hi, dad!
嗨，爸爸！
BOB:
Emma!
Emma！
EMMA:
Smells like roast beef.
闻起来像烤牛肉的味道。
BOB:
Indeed it is.How's the new job?
的确是的。你的新工作怎么样了？
EMMA:
I'm really enjoying it.It feels so good to, you know, help people ...
我真的很喜欢我的工作。帮助别人的感觉真的很好。
NANCY:
Eric!Sophie!I haven't seen you for ages!
Eric！Sophie！ 我们很多年没见了！
EMMA:
Eric and Sophie are here!
Eric和Sophie在这儿！
ERIC:
Hi sis!It was an incredibly long drive, but we made it.
嗨 妹妹！这真是难以置信的长途驾驶，但是我们做到了。
BOB:
Eric.Sophie, how are you?
Eric。Sophie，你好吗？
SOPHIE:
Really good, thank you, Mr.Burrows.
真的很好，谢谢你。Burrows。
MARK:
Dad, you're cooking?
爸爸，你在烧饭？
BOB:
Yes, I am.What's so strange about that?
是的。有什么奇怪的呢？
ERIC:
Nothing, I suppose.What's that smell?It smells like ... burning!
没什么。那是什么味道？闻起来好像...烧起来了！
EMMA:
Dad!The gravy!
爸爸！肉汁！
BOB:
Oh no!
噢不！
EMMA:
It looks like paint.
看起来像...油漆！
ERIC:
It looks more like brown paint.
看起来像棕色的油漆。
NANCY:
Why don't you and the kids go through to the living room and have a nice cold drink?
要不你和孩子们去客厅喝点冰饮？
