刚躺到床上,我的大脑便习惯性地进入了飞速运转状态,伴着他节奏渐强均匀的呼吸声我翻了个身,感觉到他的手开始在被子里蠕动,向我的身体探近,突然他用硬硬竖起的拇指戳了一下我的手背,我习惯性地捏了一下,立即反弹起来,腿脚并用夹住被子迅速抽走后,等了片刻, 我问:
“好了吗? "
他什么也没说换了个姿势又睡过去了。
我憋住呼吸,直到脑部缺氧一种颤栗的快感涌来后才松了一口气。确定我的这一边再闻不到什么怪味了,我又瞄了一眼空气净化器,也已经自动调到了睡眠模式,我这才安下心来继续胡思乱想。
每次放一个屁,搞得这么有仪式感,只要我在他身边,只要在我清醒的状态下,我都会尽力配合他,摁下他的拇指,开启他的放屁键。
可这十年里,我却很少在他面前放屁。不知道是我操劳过度还是内分泌失调的缘故,总之就是屁特别少。导致我远在中国的父母过于担心我的身体,日常问候语就变成了:“最近你放屁了吗?”
不过偶尔我也会控制不住放出屁,每次他在场都会问一句:
“啥?你刚说啥?”
起初以为他在逗我,后来我发现我的屁声太蹙促了。单调冷淡又让人猝不及防,就像突发意外时人们太惊愕从喉咙里无意识挤出来的声音。不像他总能变着法地耍花屁,强后突弱,节奏铿锵,顿挫有度,回旋持久,每每在曲式与和声以及出屁技巧上总能锐意创新。
之前不理解他教我摁放屁键的举动。直到有次无意中翻到一则韩国新闻,刊登的是由于丈夫的屁太臭导致妻子休克入院的内容。他一边咕哝这家媒体的无聊,一边又高声地说:
“你看,我每次都提前通知你。”
几天后,没想到这个屁的威力如此大,继而在网络上掀起了一场“论屁热”。
韩国女人们纷纷开始控诉因为老公的屁而遭受过的生理和心灵上不同程度的创伤和影响。有的人明显已经在身体上出现了各种警告迹象,她们为了摆脱无时不刻纠缠黏滞身旁的屁,做出了艰难的抵抗,最后有人提议应该把男人们的这种莽鲁的行为归入反家庭暴力法。
我安安静静地旁观她们上传的文字,真算是见识了各种五花八门的屁。其中有个女人说,这算什么,我们全家去桑拿房,他半夜里躺在地炕上对着人家的头部放连环屁,两个人为此争执起来,迫使她夹在中间不得不进行调和,想起来就觉得羞辱不堪。人们对她老公的屁太好奇了,留言希望她能描述一下,她形容在那振聋发聩的炸裂声过后空气里全是如劣质烟草弥漫开来的味道等等,并且还借用了大量的拟声词加强修饰,居然没有一个单词是重复出现的。我突然为我的韩国导师感到骄傲,以前我并不是太了解他为什么被称为“韩国拟声词之父”。
顺便我还想到了留学时他最得意的两名弟子,一位是研究动物叫声拟声词的日本学生,另外一位是研究关于中韩拟声词对比方面的山东女孩。上研一的时候,一次小论文发表中,她说干脆还不如研究关于放屁的声音呢,我以为是气话,没想到她是认真的。她出生于中药世家,她的父亲是一位把各种屁研究得很透彻的名专家,他都不用问你的饮食习惯,就能判断出你的身体隐患。于是她以弘扬中国中医精粹为目的,引出了关于对屁的拟声词的研究方案。毕业后我们没有了联系,我也不知道她现在从事的职业跟屁有没有关系。
不过关于屁的研究在韩国却是有大量宝贵文献记录的。韩国民俗文学词典里专门收录了“放屁精儿媳妇”等的系列单词。就拿这则民俗故事为例,讲述的是儿媳妇在公婆面前放出了一个威力无穷的屁的内容。由于屁憋得太久导致儿媳妇脸色日渐蜡黄满面病容,于是她鼓足勇气把想要放屁的意愿告诉了公婆,获得允许后,在公婆做好心理准备的前提下,终于放了一个史无前例的巨无霸屁,结果还是导致家人受伤连房顶都掀掉了。
结果呢?
后人们津津有味地给这个屁设想了各种结局。有人说婆家终于挖掘出了这个屁的价值,每到果实收获的季节,屁的功效就显现出来了,具体表现在炸枣、散播水稻等农活上;也有人说,屁崩死了婆家,她成了寡妇;还有人说公公常拿儿媳妇的屁说事换赌注,没人信他,因此赌成了富翁。
总之不难看出放屁的主体却是女性,于是常常又作为典型出现在很多有关韩国女性文学的研究里。从现实性的观点来看,屁寓意着儿媳无人可比的“劳动能力”和“生活能力”。也颠覆了人们对韩国女性的传统形象的偏见,还可以看作是与韩国仪礼的入社式结构的联系。以前我还看过由这个屁改编的几场盘瑟里,通过屁传接杵头的场面,寓意着男女性的结合,故事以杵头飞到东海成为鲂鱼做结尾,又被认为是与女性的生产能力相关。
所以我是很敬佩这个儿媳妇的,我觉得她是有能力,够资格放出一个具有里程碑意义之屁的伟大女性。相比之下,我实在不能理解我那男人为何放起屁来却敢如此理直气壮。妈妈总是安慰我,希望我多想想他的长处,比如体贴人。
话题转回来,再说一则传到我朋友圈里的屁。这次被老公的屁送去急诊室的是一位韩国孕妇。听说她被这个屁熏吐了好几天,差点失去了胎儿。此次新闻的焦点是由这个屁引发的一场与医疗保险公司之间的纠纷案。最终判定这个屁不符合国民普通医疗保险范畴,并且屁是他老公放的,也无法申请赔偿什么的,导致他们因为这个屁花了很多治疗费。她说看着身旁早已熬红双眼的”祸根”, 实在是忍无可忍又没有其他可发泄的途径,只好把文字发到网上谅请大家不要介意。
最后连她自己都没有想到成了爆文,真是一屁惊人了。之后我又看了几篇别人推她写的短文,几乎谈不上什么文笔可言,可拉起家常娓娓道来,多是围绕主妇日常琐事展开的闲暇之作。废话不少,但不庸俗,也很少导入负面情绪,只是把别人懒于提及和疏于关注的生活边角料用文字表述出来。所以在她的留言里常可以看到“同感”,“深有体会”,“我以为只有我是这样的”等等诸如此类的评论。一段时间不上传,还有很多人留言期待她更新。可惜我当时没有关注她,后来再也找不到她的账号了。
所以前几天看到一本名叫《因为忍无可忍了,所以我出书了》的新书,第一时间就想到了她。越看越觉得就是她写的。还因为那本书的封面很有治愈感,内容简单到具备韩语初级水平就能完成无障碍阅读的缘故,我特别喜欢。不仅如此,每页里的天地头也很宽展,读着读着内心莫名“充裕”起来,能感觉到作者给读者留足了可书写自己故事的位置的贴心用意和交流互动的渴望。也不知道从什么时候开始,我看书的目的只是为求能从中获得一些同感。简单来说就是寻找有人把自己心里的认知以更好的方式记录并表达出来的内容。读完这样的书,也算是间接地实现了我想要成为生活作家的心愿。甚至有时还忍不住想提笔再补充点什么。
如果不信,你们也可以试一试。
反正,这个屁, 确实崩出了我的写作欲望。