I wandered lonely as a could.
William wordsworth
我孤独的漫游，好似一朵流云。
既然诗歌榜单怎么能少了这首如此有意境的事呢？
图片发自简书App
Once upon a midnight dreary
While I pondered weak and weary.
Edgar Allan Poe
从前一个阴郁地子夜，
我独自沉思，慵懒疲竭。
这首《乌鸦》给全世界带来了灵感，包括辛普森一家。这首阴暗恐怖的诗也让他的作者闻名于世界。
You may write me down in history
With your bitter , twlsted lies,
You may tread me in the very dirt.
But still, like dust, I will rise.
Maya Angelou
你可以将我写进历史
用你那尖刻的文字，扭曲的谎言，
你可以把我踩进泥秽之中
但如尘土般，我仍将奋起。
经历了几个世纪的压迫，玛雅·安吉罗的这句诗无疑道出了人们的心声。
图片发自简书App
l wander thro' each charter'd street
Near where the charte'd Thames does flow
And mark in every face I meet
Marks of weakness, marks of woe.
William Blake
我独自走过每条独占的街道
徘徊在独占的泰晤士河边
我记下每个过往行人的面庞
衰弱的痕迹，痛苦的痕迹。
阅读此诗你仿佛正和诗人一起游历在18世纪的伦敦街头。
图片发自简书App
When you are old and grey and full of sleep
And nodding by the fire , take down this book
And slowly read , and dream of the soft look
You eyes had once, and of their shadows deep
William Butlet Yeats
当你老了，头发白了，睡意昏沉
在火炉旁打盹，请取下这部诗集
慢慢读，会想你过去柔和的眼神
回想它们昔日浓重的阴影。
叶芝宣称要好好抓住时光去爱一个人，这里不欢迎遗憾。
