阿尔米达已经施展妖法
里纳尔多痛心疾首
因为恋人被俘走了
为何 要这样对待相恋之人
耶路撒冷
本是基督抚摸人间的地方
为何要让爱情
只能在梦中相见
战争无可避免
但人心所向往的
是纯真的和平
和童话般的热恋
遗憾 但要为爱而战
让我痛哭吧
在这圣地之下
怒吼着痛哭吧
愿用鲜血换取爱人
更愿用真心
感化上帝关怀的人间。
让我痛哭吧
残酷的命运
多么的渴望有一天
无穷尽的灾难能逝去
让我痛哭吧
残酷的人间
多么渴望有一天
仁义的自由翘首以盼
让我痛哭吧
卑微的阻拦
多么渴望我心爱的姑娘
回到我的身边
多么渴望我心爱的姑娘
回到我的身边
多么渴望啊
让我痛哭吧
不留任何遗言
作品导读:
这是本诗韵中另一首亨德尔的作品所孕育的诗。这首《让我痛苦吧》取材于歌剧《里纳尔多》里的同名唱段。歌剧描绘了十字军东征时期的一场凄美爱恋。男女主人翁各自爱恨纠缠和曲折矛盾的故事。唱段对于不太了解历史和音乐的听众可能无法完全的把握,但是通过这首诗可以清晰的看到爱情的伟大,战争的残酷,和人性的考验。没有什么是可以阻挡人们对自由,对爱情的向往的,无论任何时候。