郭化若今译新编《孙子兵法》8【1879】2026-1-17
历代学者根据上述记载都认为孙子十三篇是春秋时代吴国孙武所著，迄无异议。近代逐渐有人提出不同的看法，议论纷纷。说：不象春秋时代的书，而是战国时代的作品；不是吴孙武所著，而是齐孙膑所作。也有的说这是春秋战国间无名氏的作品，或是许多人的集体创作。根据考据推测：孙子兵法大概是孙武在吴国帮助伍员伐楚前后把他推向吴王和伍员的建议、谈话和伐楚战争中的经验以及整个春秋时代战争中经验的总结，整理成为有系统的兵法。刻在竹简上，或口授其门徒，到孙膑时经过一番整理加工就成为西汉司马迁所说的孙子十三篇。也是所谓：“后世传下了他的兵法”的兵法。后来又经过再三辗转传授，添注、遗失、仿刻、讹传、修改、附会，可能有各种大同小异的刻简和帛书，所以到东汉班固作“汉书艺文志”时，就有“孙子兵法八十二篇图九卷”的说法。“吴越春秋”也有孙子与吴王的问答的记录。传到三国，讹传添注当然更多，断简乱帙zhì（一套线装书叫一帙）亦所难免。经过曹操选择、剔削、编辑、注解，又成为十三篇，这就是现在流传的孙子十三篇（这里面有没有汉人或曹操自己增添附会的一些词句，也还值得进一步研究）。据唐杜牧说：“孙武书数十万言，魏武削其繁剩，笔其精粹成此书。”可见现在所传的十三篇，与原来的十三篇已有所不同了。
这就是说：“孙子十三篇”是春秋战国时期的军事思想，这一思想的奠基人是孙武，经孙膑整理成书；现存的十三篇是经过曹操删削编注的。
孙武原来是齐国人，根据“新唐书”“宰相世系表”所载：祖父陈书做齐国大夫，因进攻莒国（今山东省日照市莒县县城，前431年楚简王北伐灭莒，后经复国最终被齐国吞并并设为五都之一）有功，齐景公赐他姓孙。食采（古时卿大夫所封的地方叫采地，或叫采邑，在那里收租、享受，叫做“食采”）乐安（今山东惠民县），子孙因乱奔吴。这就是说：孙武是一个贵族出身的将军。
