坦腹江亭暖，长吟野望时。
水流心不竞，云在意俱迟。
寂寂春将晚，欣欣物自私。
江东犹苦战，回首一颦眉。
闲坐江亭中，舒展衣襟，春日里的暖暖阳光照在身上；眺望远方，兴致所至，不禁高声吟哦着诗文。
看着江水潺潺流淌，却褪却了心中的竞争之心；仰望天上的白云飘荡，感觉它与我一样，悠闲自在，没有喧嚣的苦恼。
已是晚春，大好的春光将要流逝殆尽，天地万物竞发生长，并不在意人们心情的起落。
蓦然想到江东地区仍在鏖战，国家和人民仍然处于苦难之中，还是不禁眉头紧皱，忧愁涌上心头。
作者于唐肃宗上元二年（761）写下此诗，其时，作者居于成都草堂，生活比较安定。但是弥漫全国的安史叛乱尚未平定，正如诗中所称的“江东”地区，唐军与叛军仍在激烈地对峙作战。
从诗中可以看出，作者显然在故作悠闲，内心深处仍然在为战局和国家的前途命运担心忧虑。但是这些情感并未直接写出，读者可在“心不竞”、“俱迟”、“物自私”、“一颦眉”中去细细体会、慢慢揣摩，这也是该诗含蓄隽永的韵味所在。
