别董大·其二
【唐·高适】
六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
二、译文
就像鸟儿羽翼飘摇，我暗自感伤；离开长安洛阳，已经十多年时光。
大丈夫贫贱本是常事，算不上什么难堪；可今日与你相逢，我却拿不出买酒的钱。
三、字词注释
- 六翮（hé）：鸟的双翼，比喻自己漂泊无依。
- 飘飖（yáo）：飘摇、流落不定。
- 京洛：长安与洛阳，代指京城。
- 未足：不足，不算什么。
四、诗歌解析
这首诗是自抒困顿、慰勉友人的肺腑之言，风格质朴沉郁，与第一首的豪迈相辅相成。
- 前两句（自怜漂泊）：以“六翮飘飖”自比，写自己离京十余年，仕途坎坷、漂泊潦倒，满含怀才不遇的感慨。
- 后两句（自嘲自勉）：先说“贫贱不足为耻”，尽显大丈夫的豁达；末句“无酒钱”以自嘲写实，既见当下穷困，又藏患难之交的真诚，悲而不伤，刚健沉郁。
五、创作背景
- 时间：唐玄宗天宝六年（747年）冬。
-人物：董大即董庭兰，盛唐著名琴师，当时因靠山房琯被贬而流落江湖；高适此时40多岁，仕途失意，漂泊多年。
- 地点：睢阳（今河南商丘），二人久别重逢，短暂相聚后又将分别，高适写下这两首送别诗。
六、作者介绍（高适）
高适（704—765年），字达夫，渤海蓨（今河北景县）人，盛唐边塞诗派代表，与岑参并称“高岑”，与王昌龄、王之涣等合称“唐代边塞四诗人”。
- 生平：出身将门，祖父为唐朝名将高侃；早年家道中落，50岁前穷困潦倒、漂泊求仕；安史之乱后投笔从戎，因军功官至刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，是唐朝唯一凭军功封侯的诗人。
- 诗风：笔力雄健、气势奔放，雄浑悲壮，多写边塞风光、征战豪情与身世感慨，代表作有《燕歌行》《别董大二首》等。
