6月14-15日，国家话剧院主办了“纪念中国话剧诞生110周年主题论坛”，论坛分为四个部分：

一、中国话剧学术研究与艺术评论

二、剧目建设与原创力提升

三、话剧院团管理与戏剧制作

四、话剧发展的环境建设与戏剧教育

在论坛现场，作为一名普通观众，对第二部分比较敏感。发言人（按发言先后）：

刘深（中国国家话剧院编剧）

白皓天（中国国家话剧院青年导演）

孙德民（河北省文化厅原巡视员、河北省演艺集团艺委会主任、国家一级编剧）

何冀平（北京人民艺术剧院荣誉编剧、香港话剧团编剧）

李宝群（中央军委政治工作部话剧团艺术指导、国家一级编剧）

王晓鹰（中国国家话剧院国家一级导演）

查明哲（中国国家话剧院国家一级导演

李利宏（河南省文化艺术研究院院长、国家一级导演 ）

赵 淼（三拓旗剧团导演、中国戏曲学院导演系教师）

九位发言人就自己的创作实践做出分享，致力于原创戏剧的发展——台上台下均感叹当下原创剧本的匮乏与艰难。

其中，何冀平的发言题目是：《原创力的提升——创作只有心路》。先生提出“改编和原创有明确的分界吗？”“改编作品的时候，往往是在重新创作，这算不算原创呢。”，并用自己的创作举例——譬如《新龙门客栈》，把“龙门客栈”搬到了黄沙漫漫的大漠。

听到这里的时候，我在想，有多少观众知道何冀平先生啊，她广为人知的作品那么多。于是，我决定回，“科普”一下这位气质安然柔韧的编剧何冀平先生。

何冀平，1951年出生于广西，中央戏剧学院戏剧文学系毕业。

曾任北京人民艺术剧院编剧，1988年，何冀平创作的《天下第一楼》演出后轰动京城，被誉为当代现实主义经典作品，曾赴香港、台湾地区及日本、新加坡、韩国等演出，至今演出近五百场，为北京人民艺术剧院五十周年庆典五部分经典剧作之一，演出场次仅次于《茶馆》。

1989年移居香港，投身影视创作。曾创作《新龙门客栈》《西楚霸王》《黄飞鸿》《创业玩家》《香港故事》《帝女花传奇》《楚留香》《风生水起》《新白娘子传奇》等电影电视作品。

1997年应邀加入香港话剧团，创写话《德龄与慈禧》《还魂香》《明月何曾是两乡》《开市大吉》。

创作大型舞台剧《烟雨红船》，由英皇娱乐集团公演，粤语版《天下第一楼》由春天实验剧团在港公演。音乐剧《酸酸甜甜香港地》，由香港话剧团、香港舞蹈团、香港中乐团联合公演。

2010年1月，北京人艺授予何冀平“北京人艺荣誉编剧”称号。

2011中文文化人物颁奖礼

何冀平获年度中华人物称号

文促会主席团认为，何冀平在话剧剧本创作方面的杰出成就，尤其话剧《天下第一楼》被誉为当代中国现实主义经典剧作，近年于内地、港台、韩国、日本、新加坡连演不断，并于本年度在美国肯尼迪艺术中心完成第500场演出，堪称中华文化走出去之典范。

何冀平致辞：“编剧在我们个行当中是幕后的幕后，因为在我们这个行当里一个项目启动的时候最早想到的是编剧，但是最早忘记的也是编剧。我要感谢所有参与我舞台、电影、电视剧制作的导演和演员们，是他们把我笔下的文字注入生命，把我笔下的人物永久的留在了舞台和银幕上。”

2012年，为纪念北京人艺60岁“甲子”，何冀平以“原创、当代、北京”为主题创作了《甲子园》。这部作品让人艺的五代演员齐聚舞台：从老一辈的郑榕、蓝天野、朱旭、朱琳、吕中、徐秀林，到中坚力量濮存昕、龚丽君、王姬，再到刚刚从学校毕业，还没正式入职的青年学生。该剧还特邀电视剧《红楼梦》作曲王立平，由任鸣、唐烨导演。

2013年，何冀平凭《甲子园》获壹戏剧大赏—年度最佳编剧。

《天下第一楼》

天下第一楼

导演：夏淳、顾威

编剧：何冀平

演员：韩善续、林连昆、吕中、杨立新、冯远征、吴刚、岳秀清

首演时间：1988年6月12日

（《天下第一楼》剧本——点击“阅读原文”跳转豆瓣链接）

《天下第一楼》曾获得中国文化部戏剧最高奖“文华奖”、中央戏剧学院首届学院奖“文学奖”、中国戏剧文学“曹禺奖”、北京市优秀剧作奖、十月文学奖等，并收入中国建国五十周年文学精品集。

1991年北京人艺到香港演出《天下第一楼》，徐克前来看戏，之后连夜找到何冀平，说“你能把一个饭馆写得这么好玩，我相信你也能写好一个客栈”。于是就有了后来和何冀平《新龙门客栈》的合作。

2012年，《天下第一楼》作为纪念人艺建院60周年的剧目，被放在“辉煌起点”单元压轴亮相。

这部作品从1988年搬上舞台以来，剧本台词没有改过一个字，服装、舞美、灯光也都没有改过，戏里流淌的人生况味始终如一。

“好一座危楼，谁是主人谁是客？只三间老屋，时宜明月时宜风。”

当年曹禺看过《天下第一楼》之后，问何冀平，“小小年纪，哪里来的这么多沧桑？”

何冀平说，从《天下第一楼》开始，她一直试图在作品中找到一点人生况味和世间真理，“可能正是因为这样，不管什么人都能从戏里找到共鸣和自己的影子，都会被这部戏打动。”

——这跟先生在论坛会上的发言“创作只有心路”岸然契合。

1989年，何冀平移居香港。1997 年，何冀平应邀成为香港话剧团的驻团编剧。当时香港话剧团只有两个驻团编剧，其中之一就是何冀平。

她创作的《德龄与慈禧》曾获1999香港舞台剧奖最佳剧本奖和受欢迎剧目奖等五个奖项。这是第一部在香港上演的国语话剧作品，有评论家看过《德龄与慈禧》后认为，“是香港和北京的文化成就了她。”

何冀平曾成长在北京，她说中国的传统文化给她打下了一个根基，而香港的商业化及与国际化使她开阔了自己的思路。

“我把自己融入了香港这个社会，香港也接纳了我。我把两者结合起来，慢慢形成自己的风格，这也得到香港社会的认可。”

“我总觉得人有两个“运”：一个是命运，一个是艺运。我的艺运是不错的，赶上了很多机会，但是命运并不顺畅，这些不顺畅可以给一个写作的人带来更丰盛的人生思考。不管是现在还是将来，戏剧的题材其实只有一个，就是人和自己命运的斗争。所以，写剧本的人，需要自己有坚守，有勇气去面对人生、感悟人生。对于有兴趣写剧本的年轻人，我想引用我的老师谭霈生的话，做编剧首先拼的是生活，然后是技巧，最后拼的是修养。你写的一定得是你内心感受最深的东西。”

(编辑：空间戏剧.何瑜）

*本文资料均来自网络，如有出入，请指正。

​