【1】“如果我们已经知道了所有问题的答案，那世界就失去了一半的乐趣，不是吗？那样的话就没有想象的空间了，不是吗？”

【2】“住在小溪边一直是我的梦想。虽然我从来不指望真的会实现。梦想并不一定都会成真的，如果梦想能变成真的，那不是太好了吗？现在我感觉差不多非常快乐了。我之所以不能感到完全快乐是因为——嘿，你叫这个什么颜色？”

【3】这条被新布里奇人称为“林荫大道”的马路向前延伸四五百米长，被两旁高大的苹果树所形成的的拱形完全遮蔽，它们是很多年前一位性情古怪的老农场主种的。向上望去，洁白芬芳的花朵形成一片长长的顶棚似的树荫。粗大的树枝下面，充满了绯红的暮色余晖，远望处，地平线上的天空彷如一幅美妙的图画，晚霞如大教堂的蔷薇窗户一样富有诗意。

【4】她能保持沉默，就像她能滔滔不绝地说话一样。

【5】“多亏今天早晨的美景，使我没坠入绝望的深渊。这太神奇了，你说呢？但是我觉得非常伤心。我一直在想象你们要的孩子真的就是我，而我会永远永远地在这里住下去。当那想象停留的时候，感觉真的很好。但是最糟糕的是你不得不停止这样的想象，真令人伤心。”（真羡慕小孩子们，想要什么，有什么心事，就可以随心所欲地说出来！）

【6】“你不知道一天中会发生什么，所以有很多想象的空间。”

【7】“如果我不能留在这里，我喜欢绿山墙根本就没有用。而且如果我出去了，认识了那些树、花和小溪，我会情不自禁地爱上它们。我现在已经很痛苦了，我不想让自己更加痛苦。...如果你必须和它们分离，爱上它们又有什么用呢？”

【8】“这是我的经验：如果你决定要过得愉快，那你总能过得很愉快。当然，你必须得下定决心。”

【9】“我曾读过一本书，书里说玫瑰被叫成其他任何名字闻起来都会很香，但是我从来不相信，因为玫瑰如果被叫做大鳍或者臭菘也就不美了。”

【10】“我多希望她能活得长一些，好让我足够大声地叫她妈妈。我想喊出’妈妈’的感觉一定非常甜蜜，你觉得呢？”

【11】但是这孩子最严重的缺点便是她经常会在干活的中途沉湎于幻想中，忘了所有的一切，直到突然受到一声严厉的训斥或发生了什么突然事件，才会回到现实中来。

【12】“后来当我搬去和哈蒙德太太一起住的时候。我的心都碎了，因为我必须离开卡蒂了。她也非常难过，我知道这一点，是因为她隔着书橱门和我吻别的时候，她哭了。哈蒙德太太家没有书橱，但是在房子附近有条小河，它的上游有一条长长的绿色山谷，在那里你所说的每个字都会发出悦耳的回声，即使你说话的声音不大。于是我想象她是一个叫维奥莱塔的女孩，我们是好朋友，我对她的爱和对卡蒂·莫里斯的差不多。”（影子朋友）

【13】“安妮，你对事情的期望太高了，”马瑞拉叹了一口气说，“在今后漫长的人生道路上，还会有许许多多的失望和灰心的事情在等着你。”

        安妮大声说道，“你也许得不到那个东西，但是什么也阻止不了你期望它们时所产生的快乐。雷切尔太太说：‘一生无求的人是幸福的，因为他们不会失望。’可我觉得一生无求比失望更糟糕。”

【14】邀请朋友来做客喝茶，感觉挺不错的，会显得很像大人。

【15】不知怎的，有了真实的朋友后，梦中的小姑娘就不能令人满足了。

【16】“我喜欢能够让我落泪的书。”

【17】她又回到了那张棕色的小课桌边，卡丽·斯隆给她传来张纸条，茱莉娅·贝尔从后面的椅子底下递了一“口”橡皮糖给她。

【18】“阿伦太太说我们永远都不该说刻薄的话，可是它们往往还没等你想起来就从嘴巴里滑了出来。”

【19】“当然，我知道行为美丽比相貌美丽更加可贵，但有时就算你知道一件事，却也很难真正相信它。”

【20】“马瑞拉，不过不知怎么的，在客房里睡觉和我过去想的不一样。这就是成长所带来的最糟的东西，我开始意识到这一点了。那些你孩提时曾特别向往的东西，等你真正得到时，似乎已经不那么美好了。”

【21】“查理·斯隆说他要进入政界，当议员，但是雷切尔太太说他绝不会成功，因为斯隆一家都是老实人，而如今只有流氓恶棍才能在政界青云直上。”

【22】当她偎在白枕头上时，她的梦和其他少女们所期冀的一样美好、光明和美丽。

【23】“噢，雄心勃勃是件令人愉快的事，我很高兴自己能有很多雄心壮志。更何况它们好像永无止境——这一点最令人激动。当你刚实现了一个目标，却发现另一个在更高的地方熠熠发光，这让生活充满了乐趣。”

【24】安妮的思乡情绪在渐渐消失，每周末的回家极大地帮助了她。每个礼拜五的晚上，只要天气温和，没有霜冻，安维利的学生们就会穿越铁路新支线，到卡莫迪去等他们。黛安娜和安维利的其他几个年轻人一般总是在那里迎接他们，然后大家快乐地结伴往安维利走去。安妮觉得在那些晚上像吉普赛人似的越过秋日的山岭，呼吸新鲜的空气，眺望远方安维利家家户户闪烁着的灯光的时候是整个一周中最美好、最亲切的时光。（和最初住校的那段日子简直一模一样，下次回家一定再体验一次。）

【25】安妮永远记得那天夜里安宁、静谧、一片银白色的美景，还有那空气中弥漫的芬芳气息。这是她生命中遭遇不幸前的最后一夜，而一旦遭到那种冷酷无情的影响，生活便不会再依然如故。

【26】接下来，安维利又恢复了往日的平静，就连在绿山墙，生活也悄悄地回到了正轨，大家像从前一样有规律地完成农活，尽管他们总是痛苦地感觉到“一切熟悉的东西中都少了些什么”。

        初次品尝悲痛的安妮认为，事情还能变成这样简直令人伤心——没了马修，他们居然还能按照过去的方式继续生活下来。

【27】“我可以理解你的感情，我们都在经历着相同的一件事。当我们所爱的人再也无法和我们共同分享快乐时，我们却还能对某些事情产生愉快的情绪，这让我们感到内疚，而当我们发现自己重新对生活产生兴趣时，又会觉得这似乎不忠于我们的悲哀。”

【28】安妮从女王学院回家的那天晚上也曾坐在那儿，从那天晚上开始，她的视野便被封锁了。不过，纵使她脚下的路越走越狭窄，她知道一路都将会有恬静的幸福之花开放。真诚的工作，崇高的理想，志趣相投的友谊，这一切所带来的快乐都将属于她。任何东西也无法将她那与生俱来的幻想权力或梦幻的理想世界夺走，总有峰回路转时！

        “上帝在天，但愿人间平安。”安妮轻轻低语道。

书读到最后，突然觉得很沉重。我们都曾经历过或正在经历着的无比痛苦、黑暗的日子，它们终将过去，就像无论如何下一刻钟都将会到来一样。

“有一天，你会体验到与这痛苦相等的喜悦。听海滩男孩的歌曲，你会流下欢欣的泪。你会俯身凝视怀里婴儿酣睡的脸，你会结识很多好朋友，你会品尝从没吃过的美食，你会在高处俯览美景，不去考虑从这里掉下去摔死的可能性。还有很多书你没有读过，它们会让你更充实。你会吃着超大份爆米花看很多电影。你会跳舞、大笑、做爱、沿着河岸跑步、聊天到深夜、笑到肚子疼。生活在等待着你。虽然你现在被短暂地困在这里，但世界哪儿都不去。如果可以，坚持下去。活着总是值得的。”——《活下去的理由》