央及你央及儿

《金瓶梅》第五十回有方言口语:“杀个鸡儿央及你央及儿”。魏子云有解语:此语的歇（解）后，在“央及”二字，“央及”谐意“养鸡”。此说“杀个鸡儿”吃，则必须先“养鸡”。所以说想杀个鸡儿吃，则必须先央及你“养鸡”。

俗语有云，杀鸡儆猴，重在一个儆（敬）。杀鸡奉猪头进庙，那一个敬拜，还在一个之后就是祷告祈求。

农村有方言，求人口语，“央及央及”挂在嘴边。

因此“杀个鸡儿”外延一个“敬”，“央及你央及儿”只能是求告的口吻。在此用此语，既有求告又有调侃之语气。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容