格列佛游记
斯威夫特
《格列佛游记》是英国讽刺作家、政治家和诗人斯威夫特的代表作之一。
小说分为四卷,分别讲述了作者在利立浦特(小人国)、布罗卜丁奈格(大人国)、勒皮他(飞岛)、慧骃国(马国)的奇遇,游厉为表现,而实际上作者是以独特的讽刺手法,揭露当时统治阶级的腐败和作恶,道出了自己向往的社会。
腐败的朝廷、阶级的限制、脱离实际的君主、高尚的思想,形形色色的阶级政党争权夺利,非常精彩,每一卷的故事都有其特殊的含义,强烈的对比与暗讽让读者久久深思。
以下为部分精彩内容抄录:
10、关于第一件,你要知道七十多个月以来,帝国有两大政党互不相让,一党叫作特拉迈克三,一党叫作斯拉迈克三。
因为一党的鞋跟高些,另一党的鞋跟低些,所以根据鞋跟的高低才分成两个党派。
据说高跟是最合乎我们古代的制度,但是不管怎样,皇帝却决定一切行政官吏必须任用低跟党人。
这你是不会不觉察到的,皇帝的鞋跟就特别来得低,至少要比任何朝廷官员的鞋跟低一都尔(都尔是一种长度,大约相当于一英寸的十四分之一。)。
两党间仇恨很深,以致他们绝对不在一起吃喝,更不在一起谈天。
算起来特拉迈克三或者高跟党的人数超过我们。但是一切权势却完全掌握在我们手中。
我们怕的是皇太子殿下多少有点倾向于高跟党;至少我们可以清楚地看出,他有一只鞋跟比另一只高些,所以他走起路来一拐一拐的。
11、我们人人都认为吃蛋的时候,原始的方法是打破鸡蛋较大的一端。
可是当今皇帝的祖父还是小孩子的时候,正要吃蛋,按照古法打破了蛋的大端,一不留神竟割伤了一个手指。
因此他的父亲,当时的皇帝,就颁了一道圣旨命令全体臣民,吃蛋时,先打破蛋较小的一端,违者重罚。
12、皇帝希望我另找一个机会把剩余的敌舰全部牵引到本国港口来。
君王的野心总是无法揣度的,他似乎一直在想把不来夫斯古帝国灭掉,化为自己的行省,派一位总督去统治。
他要彻底铲除大端派亡命之徒,强迫该国人民也打破蛋的小端,这样他才可以算是全世界独一无二的君王。
不过我却尽力设法使他打消这种念头,我提出了许多论据,从政策上、正义上论起来他都不该如此。
我又直率地向他宣称:“我永远不愿做人家的工具,使一个自由、勇敢的民族沦为奴隶。”
13、我马上起来,当时已有命令叫行人都回避了,又幸亏是月明之夜,我一路小心赶到了皇宫并没有踏伤一个行人。
我看到寝宫墙上已经竖好梯子,吊桶也预备齐全,但是水源却不在近处,吊桶只有大针箍那么大小,虽然那些可怜的人儿一桶桶地尽快供应我,可是火势太猛了就无济于事。
我可以很容易地用上衣把火扑灭,可是一时慌张不曾带来,仅仅穿了一件皮背心就跑来了。看来情形已毫无希望。
如果不是我当时心眼特别快,忽然想起了一条妙计,这一座富丽堂皇的宫殿免不了要烧成平地。
头一天晚上我喝了不少一种叫作“格林格伦”的美酒,这酒有利小便的作用。
真是天缘凑巧,我还没解过小便。因为太靠近火了,又参加了救火的工作,身上吸收了热,酒就变成尿了。
我撒了一大泡尿,又撒在适当的地方。所以不到三分钟火就全熄了。这才把费了多少年心血建造的其他宫殿救了下来。
