2013年暑期
记得第一次接触日语,是在13那一年暑期跟学校组织去打暑假工的一个日本厂里。不清楚学校跟厂里谈成了什么协议,只知道上班期间,厂里会有日语老师每天给我们上四十分钟的日语课,时间定在下午下班期间。
刚开始我们都特别兴奋,原因有二。一是下午可以提前20分钟下班去上课,受着老员工们的羡慕眼神,我们三三两两结伴上到四楼的会议室上课,特别激动那时;二是对日语的新鲜好奇,突然可以学习到除英语外的第二门外语,很开心有木有,好像还没学就觉得自己又向前迈进了一大步。
上课第一天,大家对日语老师都很热情,似乎这样就能表达出我们对日语的渴望之情。老师打印了好多份学习资料,一人一份发了下来,拿到手之后少不了一些窃窃私语,等老师开口自我介绍之后,便安静了下来。随着老师开始上课,先介绍了平假名与片假名便开始学习五十音。整个会议室超级安静,只有老师的讲话声,偶尔有一些摩擦之类的声音而已,仿佛安静、认真就可以看出我们对学习日语这一件事有着莫大的虔诚。当然,这不是数学课,并不需要我们如此安静,随着老师的问话,气氛调动,场面还是很热情和谐的。
第二天依旧如此,只是对拐不过弯的日文有一丝丝的挫败,当然,只是一丝丝而已。
第三天,我们的声音非常大,一起读着五十音,声音响亮、整齐,好像读得越大声,显得我们就学会了似的。
再过几天,日语老师教了我们一些单词、短语。于是那两天,每次加完班之后回到宿舍,一推开门就会对里面的人大喊一声他大姨妈,里面的人回应一句阿姨洗铁路。见到同学会说哭你一起挖,有时候还会自言自语说一句干巴爹。
这样的热情大概持续一个多星期左右,随着时间的流逝,学习的枯燥,拉长的白眼(老是要帮我们顶位),饭堂阿姨的冷脸(因为要等我们下课吃饭),饭菜的冰冷,等等诸多因素(别说了,都是借口),从刚开始的60多人,到40,30,15,最后还剩三四个人,自然而然的,最后也没有最后了。
虽然最后的资料我有好好保管,却依然改变不了我放弃了的事实。
2017年2月中
直到最近,突然学习起日语来,可能是兴趣,也有可能是不服,不管什么原因,我开始学了。
说实话,从最初接触日语到现在,日语的印象只剩他大姨妈、干巴爹、哦哈哟。哦,对了,还有五十音的读法。
最近开始学习五十音,一天一行,暗下决心要坚持,学到第三、四行时,想起那时候读五十音,那时读得多大声,现在就有多羞愧。
那时在我们响亮读着五十音之前,老师只教了我们前两行,后面的,老师虽然有领着我们读了两遍,但当时我们是一脸原来如此,这么简单,只不过是变了辅音而已,于是才有了我们响亮的声音。
现在才发现,原来し不读si,正确读法是shi;ち不读ti,正确读法是chi;つ不读tu,正确读法读tsu。
虽然现在还没学完五十音,对日语却越来越感觉兴趣了。原来呐呢的正确读法是ねえだろう啊;原来写法是这样,也没看起来那么复杂,只要找到方法;原来读出来也不那么困难,还挺好听的。
这只是刚学习五十音的心情想法,并不知道接下来的语法语感单词记忆又会是怎样的。但既然决定了,我不希望还有第三次开始,坚持,让它可以成为我的骄傲。