图片发自简书App

活在当下对应的英文翻译就是enjoy life. 我觉得我们中国人不是活在当下的，是活在期待，目标，大学以后，恋爱以后，结婚以后，孩子上学以后，所以，我们总有一种状态，我说的粗俗一点三个字:瞎逼忙。好比说 一个人要去超市买东西，走过去十五分钟，他怎么样呢，觉得这十五分钟不存在的，因为他是要去买东西，走路十五分钟是多余的迫不得已。你想想，我们的日常有多少这样的多余的迫不得已。这个迫不得已就是我们无法活在当下的根本原因。生命是无数个细节构成，它们构成了当下的物化显相，我们总是口口声声的说活在当下，其实准确的说，应该是享受每个瞬间，enjoy every moment. 去超市的路上我们感知鞋子与地面的摩擦，四周变化的房屋，人流，嘈杂的汽车引擎，擦肩而过的陌生谈话，这些细节就是生命的真相，我们真的enjoy life 了吗

图片发自简书App

所谓顺其自然，随缘，表层上看就是不执着，再深一点，其实是enjoy life, 一个人能够享受每个瞬间，那么时间对于他就是平等的，不会因为与自己内在欲望的关系而波动

图片发自简书App