我是非语言专业理工科出身,但是我过了N1;我从没有背过一个日语单词,但是我过了N1;我从没有学完过标准日本语初级上册,但是我过了N1……
无论对谁,我都会很谦虚地说:我日语是野生学的,所以并不是太好。但我过了N1……
很多日语专业的学子都叫苦不迭的N1,我却觉得它水极了,就是个坑钱的考试。毕竟我这样的都过了,怎么搞的!?这考试有问题啊!
我知道看到这有很多人想打我了,别急啊,我是真的日语渣!且听我慢慢道来。
首先我想介绍下我学习日语的方式和效果,以供大家避开这条完全错误的路,是的,这是一点参考价值也没有的学习方式——看动漫和日剧。
我是二次元文化的资深拥护者,大概从初中的时候开始,就一直接触动漫,在大量的阅片过程中,听力那是越来越好,最终在大学时期实现了无字幕阅片的成果。哦,对了,期间报了一个20元的五十音网课,认真学完了!其他也报了标准日本语的网络课程,都半途而废了……
我大学毕业后,连考3次能力考,N3(174分,听力满分)轻轻松松考过,N2(147分,听力满分)居然也不难啊,N1(139分,听力扣了4分)我居然也能裸考过!哦……这个考试真是,嗯……有问题。
实事上,日语能力考,听力占了三分之一的分数,我也基本靠听力拉分数。其他的板块,也都是选择题的形式,所以凭借语感,我也不容易考砸。还有一个天时地利,就是日本用的汉字,我们中国人大抵都能猜出个八九不离十。这样的考试设计,极大方便了我这样的日语渣。
就这样考过了N1后,我迷茫了,怎么的……这还没努力就全部结束了??N1这个敲门砖就被我混到手了??
屁颠屁颠地在简历上加上日语等级水平后,突然觉得自己说不定挺优秀的了。飘了呗!
然而,在一次日企招聘会上,我被自己的渣日语,迎面直击!
要知道,我这样野生学日语的,除了能力考的阅读没有读过任何日语文章,也没有任何和其他人展开日语交流的机会,更没有写过半个字的日语文章。也就是说,我只能算具备日语潜力的人,而不是一个现成的可以用日语办公的人才。
在面试会上,结结巴巴一句完整的话都表达不出来,文书阅读要花别人的好几倍时间,写的日语简历语法错误满天飞……真的是,回忆起来都无比心痛的一天。让我备受打击,果然这张N1证书和废纸一样。即使过了N1,我依旧是日语渣。
然后友人的一句话,提点了我,“XXX的N1考试,差一分就满分了。听说很多公司N1满分还有额外工资奖励。”
然后我顿悟了。实在是太天真了,我怎么能认为,N1证书就是我日语学习的终点?!只重视证书,不就成了流于应试教育之徒了吗。即使达到了N1,我还有满分这个目标!还有商务日语需要学习。
学习这条康庄大道,当你觉得到达尽头的时候,你一定是被困在死胡同里了。
通过这个事,我悟出了几件事:
1、学习语言,不能只看着证书,要看着自己各项能力的指标。
2、基本功永远是最重要的台阶,没有良好的基本功,不可能靠每一次的侥幸通关人生。
3、最终目标,永远都得是满分!而不是及格!
4、机会只给有准备的人,自己今日的怠惰,绝对会成为明日的耻辱和不甘。
即使N1过了,我依旧是日语渣。但希望明年这个时候,我能成为一个N1满分的日语达人!听说日语六六六,读写日语六六六。
也祝愿你们不要像我一样,到了这个年纪才明白这些道理,实在是丢人。